來源：環球時報
彭博社4月27日報道，原題：為何中印競爭猶如一盤棋 尼克森1972年透過重新與中國接觸下出一著「妙棋」幾個月後，美蘇競爭出現在真實的棋盤上。在一場被視為近乎絕佳的全球秩序縮影的比賽中，美國西洋棋大師向蘇聯世界冠軍發起挑戰。如今，歷史似乎在「押韻」，來自印度的西洋棋新銳古克什將很快在世界冠軍賽上向中國的世界冠軍丁立人發起挑戰。這象征著亞洲崛起為一個擁有多個全球經濟與智力大國的大陸，並為一場將在幾十年內展開的戰略性區域競爭鋪開棋盤。
中國是世界第二大經濟體，排名第五的印度仍與之相去甚遠。印度排名正上升，並可能超過德國和日本。彭博社經濟部預計，2028年中印都將尋求取代美國成為世界最大經濟體，時間能證明誰將如願登頂。這場競爭激烈的現實世界比賽也將在棋盤上隱約呈現。印度17歲棋手古克什的年齡比現年32歲的中國世界冠軍丁立人小不少。兩人年齡和經驗的差異也與他們各自國家之間的經濟競爭很相似。比賽在今年晚些時候到來時，這不僅將是兩名年輕人爭奪西洋棋霸主地位，還將把兩國之間的差異置於聚光燈下：中國是經濟巨人和世界工廠，印度是嶄露頭角的挑戰者。（作者艾迪·範德華特）
【印度教徒報】4月28日文章，原題：15年來印度從中國的進口額進一步上升，增速相當於印度進口總額增速的2.3倍 印度智庫「全球貿易研究倡議」釋出的報告顯示，過去15年來，中國在印度工業商品進口中的占比從21%上升到30%，印度從中國進口的商品額增速是印度進口總額增速的2.3倍。中國還是印度機械、化工、制藥和紡織等八大工業行業的最大供應方，這不同於中國進口只在印度電子行業居高不下的普遍看法。該智庫參照2023-2024年前10個月的趨勢，說明印度「各行各業嚴重依賴中國進口」。
報告稱，在來自中國的進口中，資本貨物和機械占到一半，這表明印度亟需專註於在該領域開展研發。有機化學品、活性藥物成分和塑膠等中間產品占到37%，表明印度亟需升級這些行業。研究稱，印度這種對華依賴的戰略影響是「深遠的」——隨著中企進入印度市場，印度的工業產品進口將加速增長。（作者維卡斯·杜特，丁玎譯）
