中美青年上海再續「乒乓奇緣」

中新社上海1月9日電 題：中美青年上海再續「乒乓奇緣」

中新社記者 繆璐

打完兩局桌球友誼賽，坐在場邊休息的美國維吉尼亞大學歷史與哲學系大二學生夏絮文(Abigail Barr)和上海體育大學體育教育訓練學專業研一學生吳依蔓正彼此交換聯系方式。81歲的維吉尼亞大學退休教授布魯斯·雷諾茲(Bruce Reynolds)一直站在她們身旁，臉上掛著笑容，默默註視著她們的一舉一動。

上海體育大學學生吳依蔓(左一)手把手幫助美國維吉尼亞大學學生夏絮文(Abigail Barr)(右一)與「龐伯特」發球機器人開啟「高科技」乒乓訓練模式。中新社記者 張亨偉 攝

50多年前小小桌球轉動「大球」，拉開中美「乒乓外交」序幕。今年正值中美建交45周年，「重溫乒乓外交再續青年友誼」活動9日在國際桌總博物館和中國桌球博物館舉行。

美國維吉尼亞大學代表團一行18人來滬參加本次活動，中美各12名大學生透過抽簽方式兩兩配對開展友誼賽。「關於友好往來的故事歷歷在目，我們想著是時候該重新開機溝通、重溫情誼。」據維吉尼亞大學全球事務副教務長史帝芬·馬爾(Stephen Mull)介紹，招募資訊一經發出，就收到了學生們的熱情反饋。共有約40名學生報名，經過層層篩選，最終12名學生取得參團訪華資格。

夏絮文對中國文化充滿興趣，她佩戴著中國麻將式樣的「發」字耳環，她告訴搭檔吳依蔓，這是妹妹送給自己的聖誕禮物，她們一家人平時在美國非常喜歡打麻將。夏絮文兩年便會來一次中國，倆人期待透過互留聯系方式，約定下次見面時間。

美國維吉尼亞大學學生夏絮文(Abigail Barr)佩戴著中國麻將式樣的「發」字耳環。中新社記者 張亨偉攝

對於這場友誼賽，她們並沒有預設目標名次，而是希望享受比賽，並結交朋友。「我的搭檔打得非常好，我打得很差。」夏絮文說。聽到搭檔這麽說，吳依蔓立即向中新社記者解釋道，「她剛接觸桌球不久，進步很快，比賽過程中也漸入佳境，一開始我以為我們一局都贏不了，但現在我們贏了一局輸了一局。」

雖然沒有獲得很好的名次，但兩人對於「以球會友」的結果十分滿足。這也讓夏絮文進一步體會到「乒乓外交」的意義，夏絮文說：「很多時候人們可能認為外交只發生在政府之間，但事實上，很多外交是人與人之間透過對話和文化交流的形式進行，大家能夠互相開玩笑，能夠嘗試說彼此的語言，透過這樣的方式，友誼才能不斷向前推進。」

兩人的友愛互動被一旁的布魯斯·雷諾茲盡收眼底，他是1972年中國桌球代表團存取美國的親歷者，看著周圍中美年輕人的互動，他仿佛回到了那個春天。布魯斯·雷諾茲說：「當時我跟著我的導師一起去機場迎接中國桌球代表團，跟運動員們一一握手，我記得我的心情很興奮。看到周圍中美年輕人的互動，那種感覺十分親切和熟悉。」

友誼賽結束，不少美國學生還意猶未盡，他們與賽場裏的「龐伯特」發球機器人開啟「高科技」乒乓訓練模式。中國搭檔們紛紛站在其身後，手把手帶著他們與「龐伯特」展開對決。

當天，前國家隊桌球運動員、奧運冠軍張怡寧的到來引發現場轟動。張怡寧現場與維吉尼亞大學、復旦大學、上海體育大學中國桌球學院學生代表進行「一對一」練球互動。

張怡寧說：「希望未來可以多參加這樣的國際交流活動。體育是一個平台，可以促進兩國文化交流。透過體育構建橋梁，兩國運動員可以在搭檔比賽中，學到彼此的文化，互相切磋技術，深化友誼。」(完)