台北時間7月18日，據NBA名記Shams和公鹿隨隊記者Eric Nehm聯合報道， 米道頓接受左腳踝和右腳踝關節鏡手術，預計下賽季開始階段能夠完全康復。 腳踝手術在NBA比較常見，但是兩個腳踝同時手術，大家可能第一次見。
2023-24賽季，米道頓一直飽受腳踝傷勢的困擾。今年2月7日，米道頓跳投落地踩到杜蘭特的腳面，KD被吹一級惡意犯規。米道頓左腳踝受傷，
只打了6分鐘就結束比賽，直到3月18日才復出。
禍不單行，今年4月24日，季後賽首輪G2，米道頓踩到席亞康，導致右腳踝受傷。
這次米道頓沒有休戰，他帶傷打完系列賽，導致傷勢加重。
今年季後賽首輪，米道頓打滿6場，每場平均出戰38.3分鐘， 得到24.7分9.2籃板4.7助攻，三項命中率：48.2%，35.5%，90%。 得分和籃板，均是個人季後賽生涯新高。
字母哥賽季報銷，季後賽一場沒打，米道頓拼盡了一切。他輕傷不下火線，贏得了對手的尊重。溜馬主帥卡萊爾說道：「這是一輪艱難的系列賽，我們對公鹿充滿敬意。尤其是米道頓的表現，讓人難以置信。」
首輪G3，公鹿客場118-121延長輸給溜馬。 米道頓出戰41分鐘，28投16中狂轟42分10板5助！ 成為公鹿隊史首位季後賽以55%命中率，拿到40+10+5的球員。第四節和延長賽，米道頓兩記絕平三分，可惜被哈利波頓絕殺。
2023-24賽季例行賽，米道頓因傷只打了55場比賽，每場平均出戰27分鐘， 得到15.1分4.7籃板5.3助攻0.9抄截。投籃命中率49.3%，三分命中率38.1%， 罰球命中率83.3%。季後賽得分比例行賽多9.6分，本賽季聯盟最大漲幅。
最近兩年，米道頓一直受到傷病困擾。2022-23賽季，他只打了33場例行賽，每場平均出戰24.3分鐘， 得到15.1分4.2籃板4.9助攻，三項命中率：43.6%，31.5%，90.2%。 三分命中率是生涯第二低，僅高於新秀賽季（31.1%）。
當時米道頓的合約是5年1.78億美元，2023-24賽季是價值4040萬美元的球員選項。2023年休賽期， 米道頓放棄球員選項，重新跟公鹿簽下3年1.02億美元的續約合約。 2023-24賽季薪水變成2870萬美元，相當於降薪1000多萬。
除了降薪，米道頓也願意犧牲出手次數。談到里拉德加盟公鹿，米道頓說道：「讓我成為球隊三當家，我一點問題也沒有。 大家都知道我渴望勝利，為了贏球，我不介意放下自尊。 」看看他今年季後賽的表現，米道頓沒有食言。
最後一問：經歷了兩個腳踝手術，33歲的米道頓還能重返巔峰嗎？
