周星馳的【大話西遊】才是真正的還原西遊記原著，其實電影一開始螢幕上就寫著這是西遊記的101回，也就是說這部電影就是西遊記的續作，跟原著的關系不大，只是借助了西遊記的人物和故事背景，這根本不算是毀原著。
而且這101回根據劇情來看更像是西遊記的前傳，所以你要說這部電影是對西遊記的狗尾續貂，那就更不可能了，不但是劇情方面，大話西遊的環境搭建也深刻的還原了原著小說，原著中唐僧師徒在取西經的過程中遇到的妖怪和洞府都充滿了陰森恐怖的氛圍，因為原著中確實有描繪過這樣的場景，特別是獅駝嶺這一段:骷髏若嶺，骸骨如林，人頭發躧成氈片，人皮肉爛作泥塵，人筋纏在樹上，幹焦晃亮如銀，真個是屍山血海，果然腥臭難聞，【大話西遊】的配樂作者趙季平老師還吐槽過，他看到周圍都掛著各種腸子和內臟，實在看不慣，所以讓周星馳不要署他的名，這樣看來周星馳還是低調了，這獅駝嶺的場景不是妥妥的【大話西遊】電影風格嗎？
周星馳的電影中，經常用藍色和紅色來襯托陰森恐怖的氛圍，紅色代表一種血腥，藍色代表了陰郁陰森，可以說周星馳把顏色心理學玩的很溜，但這跟西遊記原著比起來，簡直是小巫見大巫了，一部電影為了過審也不可能全部還原原著，但是原著的精髓確實在【大話西遊】中體現出來了。
我們再從原著的故事出發，原著中孫悟空受觀音大士點撥，跟隨唐僧西去取經，歷經九九八十一難，終於取得了真經，功德圓滿，而【大話西遊】的孫悟空，其實也跟原著中的孫悟空一樣，在紅塵中渡劫，一會愛著白晶晶，一會又喜歡紫霞仙子，但是為了人間大愛，他放棄了人間小愛，度過了比九九八十一難更難的紅塵劫，最終踏上了跟唐僧取西經的路途，深刻地致敬和還原了原著的整個故事脈絡和原著精神，在這一點上，周星馳的【大話西遊】超越了六小齡童。
在人物方面，孫悟空的性格其實也跟原著差不多，只是多了一條談戀愛的故事線，而其他角色的外貌和性格也是，跟原著差不多，比如牛魔王嗜殺成性，妖性沖天，而且牛魔王跟孫悟空稱兄道弟，在電影中也表現了出來。
【大話西遊】還有很多向原著致敬的地方，而這些地方六小齡童沒有看到，反而說是毀原著，要分分鐘向全國人民謝罪，這是絲毫沒有道理的，原著中有這樣的段落:好猴王，他在那馬前，橫擔著棒，剖開山路，跟【大話西遊】的孫悟空橫擔鐵棒的動作是一樣的，而六小齡童卻因此嘲笑周星馳的動作不對，應該也沒有認真看過西遊記，而且孫悟空的形象確實是如兇神惡煞一般，原著寫道:他生得奇醜，面似鍋蓋，鼻如懸膽，所以孫悟空並不美，央視版【西遊記】為了提高西遊記的受眾群體，所以才把孫悟空美化了。
【大話西遊】其實是一個穿越的故事，講述了一個男人的成長史，我們每個人其實都像孫悟空一樣，經歷了人生的愛恨情仇，才能放下一念執著，然後專心致誌的去取西經，從一個追求個性的自由青年到最後被體制同化，也是一個從幼稚到成熟的過程，原著中何嘗不是這樣呢？一千個讀者有一千個哈姆雷特，也有一千個孫悟空，這就是我認為孫悟空深刻還原西遊記原著的部份。
