本文內容均參照權威資料進行撰寫，文末已標註文獻來源及截圖，請知悉。
1971年，越南西貢，一座美軍營地中，阮氏的日常由熱鬧的營地喧嘩和電話線的不斷響動組成。作為電話接線員的她，原本只是軍營中的一個邊角角色，直到一個美國鼓手走進了她的生活。愛情在最不可能的時候悄然萌芽，戰爭的硝煙似乎也暫時散去，給這段跨國情緣留下一絲生存的空間。然而，隨著1973年巴黎和平協定的簽署，喬被迅速遣返回國，留下阮氏和她們的女兒面對不確定的未來。歲月流轉，轉眼44年過去，阮氏與女兒的線索似乎早已消失在歷史的塵埃中。
越戰時期的跨國情緣
1971年，在越南西貢的炎熱夏季，美軍軍營中的日常生活始終在嚴格的秩序中運轉。阮氏，作為軍營中的管家兼女傭，每天清晨便開始了她的忙碌。她的工作從清掃營房開始，隨後是分發士兵們的日常用品，包括洗漱用品和個人信件。午後，她還需要檢查儲存室的庫存，確保所有必需品充足，如床單、軍服和餐具等。
在繁忙的接線室裏，阮氏的一天充斥著接聽來自各方的電話——從前線的緊急請求支援到後勤部門的物資排程。她迅速地在各個電話路線之間切換，確保每一個資訊都能準確無誤地傳達到正確的部門或個人。
在越南西貢的一個美軍軍營中，阮氏與喬·奧尼爾的故事緩緩展開。喬是軍營裏的一名鼓手，也擔任美國軍人的身份，而阮氏則是軍營的電話接線員。在忙碌的日常中，兩人的工作崗位雖然不同，但因各自的職責經常在軍營中的活動和組織中相遇。
喬的樂隊經常在軍營裏為士兵們表演，提供一些心理慰藉和休閑娛樂。在這些表演中，喬負責操縱鼓點，為音樂註入活力。阮氏在工作之余，常常會到表演現場，幫忙安排場地或是協助調整裝置。在音樂的共鳴下，兩人逐漸熟悉了對方。
喬在舞台上的表現總是充滿活力，他敲擊鼓皮的方式獨具匠心，每一次鼓點都精準地引導著曲調的轉變。而阮氏，在場邊默默觀看，有時候會帶來一些飲用水，放在喬的旁邊。在休息時，喬會走到阮氏的身邊，兩人交談幾句，分享各自的日常和音樂的小趣事。
隨著時間的推移，兩人在共同的任務和活動中越來越多地協作。在一次軍營舉辦的慶祝活動中，喬的樂隊負責演出，阮氏則負責後勤支持。活動中，喬的鼓聲異常激昂，為現場的氣氛推向高潮。阮氏在人群中，看著喬專註的表情，體會著鼓聲帶來的震撼。
表演結束後，喬特地感謝了阮氏的幫助，兩人一起清理場地。在整理樂器和裝置的過程中，他們談論了音樂，談論了生活在戰爭中的各種困難與希望。這些共同的時光讓他們的關系在不經意間漸漸加深。
隨著相處的時間增長，兩人的情感也逐漸明朗。他們開始一起在軍營附近散步，分享各自的故事和未來的夢想。幾年的光陰悄然流逝，兩人的關系在共同的生活和挑戰中日益牢固。最終，在一個充滿希望的春天，他們迎來了愛情的結晶——一個女兒。阮氏在滿心歡喜中為女兒起名「Nguyen Thi Phuong Mai」。
無常的命運與離散的家庭
1973年的春季，越南西貢的氛圍因巴黎協定的簽訂而充滿了復雜的情感。對於喬·奧尼爾來說，這意味著必須離開在越南的生活，包括他的愛人阮氏和還未滿兩歲的女兒Phuong Mai。喬的離開是突然而倉促的，美軍的撤離計劃不容延誤，他只能急忙收拾行囊，準備回國。
在喬離開後，阮氏面對的現實變得尤為艱難。身為單親母親，她需要照顧年幼的女兒，同時也要面對生活的經濟壓力。越戰結束後，西貢的局勢動蕩，經濟狀況也大不如前。許多與美軍相關的工作崗位消失，包括阮氏的電話接線員職位。失去了穩定收入來源的阮氏，生活變得捉襟見肘。
在那個充滿不確定的年代，阮氏深感對未來的無力感。為了給女兒一個更穩定的生活和教育環境，她作出了一個艱難的決定——將女兒送往孤兒院。她選擇了一個西貢的知名孤兒院，希望孤兒院能提供給女兒一個更好的成長環境和未來的教育機會。
阮氏帶著女兒來到孤兒院的那天，她小心翼翼地將女兒的個人物品，包括幾件衣物和一個小玩具，交給了孤兒院的工作人員。孤兒院的環境整潔而安靜，工作人員態度溫和，這讓阮氏略感安慰，希望自己的選擇是正確的。
然而，阮氏萬萬沒有想到的是，就在她離開孤兒院的第二天，由於美國發起了名為「嬰兒升降」的行動，她的女兒Phuong Mai被選中作為戰爭孤兒前往美國尋找新家庭。這個行動是美國為解決越南戰爭留下的戰爭孤兒問題而設，旨在將這些孤兒送到美國，由美國家庭收養。
Phuong Mai與其他許多孤兒一起被緊急轉移到了一個臨時的集合點，那裏聚集了來自各個孤兒院的孩子們。工作人員忙碌地為每一個孩子準備旅行所需的檔和物品。孩子們被安排上了一架專門的飛機，飛往了遙遠的美國，去尋找一個全新的開始。
在飛機緩緩起飛的那一刻，小小的Phuong Mai和其他孩子一起，留下了他們出生和成長的土地，踏上了一個未知的旅程。
斷線的牽絆與重尋的希望
在美國，小Mai在一個中產階級家庭中被重新命名為Leigh Boughton Small，開始了她全新的生活。她的新家庭位於一個寧靜的郊區，鄰居之間關系友好，經常在周末舉行小區聚會或節日慶典。這個家庭為Leigh提供了一個充滿愛和支持的環境，她的收養父母經常帶她參加各種課外活動，如音樂課、舞蹈課和各類運動，希望她能有一個全面發展的童年。
隨著時間的推移，Leigh逐漸長大成人，她在高中和大學期間展現出了對學習的熱情和對藝術的天賦。大學畢業後，Leigh在一次社交活動中遇到了未來的丈夫，一位年輕有為的廣告公司老板。兩人不久後結婚，並搬到了士嘉堡的一個富裕地區定居。在那裏，他們建立了自己的家庭，Leigh決定暫時放下職業生涯，成為一名全職媽媽，專心照顧他們的孩子。
Leigh的日常生活相當充實，她經常參與孩子們的校園活動和社群服務。每當學校有活動或者孩子們需要額外的關註和支持時，Leigh總是在第一時間出現，她也成為了學校家長委員會的活躍成員。
盡管Leigh的生活充滿了家庭的溫暖和社群的支持，她始終有一個未曾告訴他人的心願——尋找自己的根和了解自己的過去。她知道自己是從越南來的戰爭孤兒，這個事實一直激勵著她去探索自己的身份和歷史。
2019年4月的一個平靜的下午，Leigh收到了一封來自「ancestry.com」的電郵，這封信件徹底打破了她平靜的生活。信件中，一個名為Bonnie Ludlow的女性聲稱與她有「兄妹」關系。這條資訊讓Leigh感到既驚訝又好奇，她急切地想要了解更多。
Leigh立刻回復了Bonnie的信件，並開始了一系列的通訊交流。兩人分享了各自的生活照片和家庭背景，逐步確認了彼此的資訊。在數周的信件往來後，Leigh和Bonnie決定進行DNA測試以驗證他們的關系。當結果確認他們確實是同父異母的姐妹後，這份突如其來的親情給了Leigh一種新的希望和方向，她開始更加積極地尋找更多關於自己和家庭的歷史。
重逢：心靈的橋梁
在確認了與Bonnie及其越南母親阮氏的身份後，Leigh立刻行動起來，與她新發現的姐姐Bonnie交換了他們各自的生活細節，包括家庭照片、生活環境和重要的生活事件。她們透過電子信件和社交媒體分享了各自的電話號碼和社交帳戶，確保兩人能夠更方便地進行溝通。
在交換資訊的過程中，Leigh也學習了一些基礎的越南語詞匯，準備與她的生母阮氏進行初次的視訊通話。這個通話在一周後透過一個線上轉譯服務得以實作，Leigh和阮氏在一個預先安排的時間裏，透過視訊連結首次面對面地交流。轉譯幫助兩人跨越語言障礙，讓對話變得更為流暢。
視訊通話的場面充滿了緊張和期待。Leigh在家裏的客廳中設定了網路攝影機，周圍擺放著一些簡單的家庭照片和一杯熱茶，營造出一個溫馨的氛圍。當阮氏的面孔出現在螢幕上時，Leigh用她剛學的越南語向阮氏問好，盡管發音不太標準，但她的努力明顯。轉譯在旁邊協助，確保兩邊的對話都能準確傳達。
通話中，阮氏詳細地講述了她當年做出送Leigh到孤兒院的決定的情況，以及她此後多年來如何嘗試找到Leigh的訊息。Leigh則分享了她在美國的成長經歷，包括她的教育、家庭生活和孩子們的情況。盡管兩人之間隔著長達44年的時間和距離，但這次視訊通話無疑縮短了他們之間的距離。
在視訊通話結束後，Leigh決定計劃一次前往越南的旅行，帶著她的丈夫和三個孩子一起去見阮氏。她開始安排旅行的具體事宜，包括簽證申請、機票預訂以及在越南的住宿。
2019年11月的一個晴朗早晨，Leigh一家抵達了越南，她們在機場外與阮氏和其他家庭成員會面。見面時，阮氏帶來了一些越南的傳統禮物，包括手工絲巾和當地特產，作為對Leigh及其家庭的歡迎。阮氏緊緊擁抱了Leigh和她的孩子們，盡管他們之前只透過視訊見過面，但此刻的相聚像是彌補了多年的分離與思念。
Leigh和她的家人隨後跟隨阮氏去了她的家，這是一個典型的越南鄉村住宅，周圍環繞著翠綠的稻田和植被。在接下來的幾天裏，阮氏向他們展示了當地的文化和風俗，包括傳統的越南料理、市場和歷史古跡的參觀。
參考資料：[1]吉華平,趙弋.越南戰爭對美國士兵精神健康的影響[J].中國社會醫學雜誌,1992,9(2):61-64
