「我在中國的生活很不錯，但是我和我丈夫的爭吵從未停止過，昨晚他的態度又更加惡劣了，我真的感到非常傷心，明明是他不對，他怎麽能那樣對我說話呢？」
一個從印度遠嫁到中國的姑娘，淚流滿面地向遠在印度的家人傾訴她的委屈和不滿。
與丈夫的爭吵
她的名字叫萊娜，出生在印度的一個高種姓家庭，去年她嫁給了一個中國男人，這讓她覺得自己非常特別，與眾不同。
她的家庭對她嫁到中國的決定並沒有什麽太大反應，因為她在家中也不是特別重要。
她的母親很早就去世了，近兩年前父親也去世，她的兩個親哥哥都已經有了自己的家庭。
因此當她告訴家人她要嫁給一個中國人時，她的繼母沒有反對，也沒有表示支持。
而她的兄弟們則承諾各自給她500,000盧比作為嫁妝。
萊娜抵達中國後，才意識到之前的擔憂全都是多余的。
她在中國的生活真的很美好，看電影、購物、聽歌劇、旅遊，她的丈夫都陪伴在她的身邊。
這對夫婦在中國的幾個城市玩了三個月，花費了不少錢，但確實非常快樂。
這段美好的時光使萊娜對中國有了極好的印象，她覺得在中國的生活太幸福了，關鍵是自由和安全！
她在街上走的時候從不擔心，穿著完全取決於她自己的喜好。
在中國生活了半年之後，萊娜開始在某些方面感到不適應。
其中讓她最感無奈的是人際交往，萊娜本來就學過中文，所以她的普通話還算可以。
但她發現，自己在學校學的中文套用到現實生活中時，還是顯得不夠。
特別是在與人交往時，比如與她的婆婆。
萊娜在中國沒有工作，在和丈夫結束了為期三個月的蜜月旅行後，她每天和婆婆相處的時間最多。
萊娜的婆婆是個地道的農村人，文化水平不高，說的普通話還帶著方言。
她在許多方面的思想和做法與萊娜大不相同，也因此，她們兩人有時真的很難進行有效的溝通。
不過僅僅三個月後，萊娜就讓婆婆生氣到不願意繼續和她們夫妻倆住在一起，很幹脆地回了老家。
因此，萊娜和她丈夫還吵了幾次大架，萊娜認為自己沒有錯，但丈夫卻責備她說話不經過大腦，完全沒有站在他媽媽的立場上考慮問題。
今年四月，萊娜的婆婆又一次搬進了他們夫妻倆的家，因為萊娜懷孕了，且孕吐反應很嚴重，需要有人照顧。
四月的雨水特別多，懷孕的萊娜也減少了外出的次數，因為路面濕滑，而且難以預測何時會下雨，實在不便。
但總是待在家裏實在讓人難受，盡管萊娜本就喜歡外出，哪怕是去附近的公園散步，遛遛狗，她都會覺得很放松、很愉快。
然而在四月中旬，萊娜和她丈夫因此發生了一次大爭吵。
他們爭吵的兩個主要點是，萊娜出門了，還有就是她的婆婆。
那天早上久違地陽光普照，萊娜打算帶家裏的狗出去散步，附近有一個很大的濕地公園，環境非常好，她一直很喜歡那裏。
但萊娜正準備出門時，她的婆婆看到她要拿狗繩，卻問道：「萊娜，你要出門嗎？我看了天氣預報，一個小時後會下雨。」
已經在家裏憋了幾天的萊娜實在忍不住了。
她不滿地回答：「我已經快要煩死了，每天都待在家裏，我要帶我們家的多多去濕地公園那邊散步，半小時就回來。」
但萊娜的婆婆卻說：「最好還是不要去濕地公園了，今天是周末，現在陽光明媚，那邊人很多，你帶狗去可能不安全。」
萊娜聽後感到非常煩躁，大聲質問道：「為什麽你總是要否定我的想法，幹預我的生活？你只是一個文化程度不高的鄉下人，難道我就不能有自己的主見嗎？」
「你在這個家裏只給我帶來不快樂，你能不能不這樣啊，我感覺很不舒服，你只需要做好你應該做的事，不要總想著控制我！」
這番話說完，萊娜就牽著狗出門了，不願再和自己的婆婆共處一室。
結果那天並沒有像預報的那樣下雨，萊娜在外面逛了近40分鐘後才回到家。
她回家後，她和婆婆之間沒有任何交流，兩人默默地吃了午飯，下午一直在下雨，萊娜就在房間裏玩手機睡覺，一切都很平靜。
但到了晚上，她和丈夫又吵了起來……
那晚的晚餐，萊娜像往常一樣和丈夫聊天，她的婆婆偶爾也會插幾句話，但那天她異常地安靜。
萊娜沒有察覺，只覺得自己出門走了走，曬到了陽光，心情非常好。
但等到晚上她洗漱完畢準備睡覺時，她的丈夫突然說：「你下次能不能不再那樣跟媽媽說話了？」
萊娜不解地看著丈夫，對他那滿是不滿的語氣感到困惑：「我不明白你在說什麽。」
「你為什麽總是不加思考就說出傷人的話，還渾然不覺？我媽不是你的傭人，她是我們家的長輩，我們應該尊敬她！」
「她只是關心你，你卻認為她想控制你？她雖然沒有受過高等教育，是個農村人，那又如何？她對你不好嗎？為什麽你要把話說得那麽難聽？」
萊娜聽著丈夫的一連串指責，感到極度的委屈和憤怒，她無法理解為什麽她的丈夫這麽生氣。
同時，她也不明白為什麽她的婆婆對她的話感到不滿，卻不直接向她表達，反而透過她丈夫來傳達，扭曲她的話。
萊娜激動地哭訴道：「我說的哪裏不對了？」
「我只是想出門散步，她說會下雨不讓我去，結果根本沒下！我三天前想吃螃蟹，她說吃了不好也不讓我吃，結果我吃了完全沒事！」
「不是這樣的話還有很多，她說的話幾乎都不對，她的很多想法都是錯誤的，卻還想強加在我身上！我做錯了什麽？長時間不出門對孕婦難道好嗎？」
「你為什麽總是站在她那邊？我是你的妻子，我有什麽錯？如果她對我有意見為什麽不直接和我說？」
「每次都是這樣，她總是在背後向你投訴我，抹黑我，你還總是幫著她，你現在還對我大聲吼叫，你真的太過分了！」
每次吵架，只要萊娜一哭泣，她的丈夫就會讓步，語氣變得柔和，然後開始安慰她。
但這一次，萊娜慣用的「技巧」卻沒有奏效，她的丈夫不僅沒有安慰她，反而是非常冷淡地說道：「萊娜，你不能這樣對待我媽媽，她是我最親近的人。」
「你應該好好想想你到底哪裏做錯了，這一次，你必須自己想通，否則我們將來還會有更多的矛盾。」
說完這些，萊娜的丈夫直接起身離開了房間，留下了一聲重重的關門聲，房間裏只剩下滿臉錯愕和淚水的萊娜。
萊娜好一會兒都沒能反應過來，她凝視著那扇關閉的門，內心充滿了不安和慌亂。
這是前所未有的情況，過去從未有過這樣的事情，她的丈夫為什麽這次不安慰她了？難道她真的做錯了嗎？
萊娜急忙從床頭櫃上抓起正在充電的手機，撥通了遠在印度的家人的電話。
電話那頭是萊娜的大嫂，一個極有能力的女性，在男權較重的印度社會中，她在家庭和職場上都具有相當的影響力。
電話一接通，萊娜迫不及待地將當天發生的所有事情都傾吐了出來，最後淚眼婆娑地訴說：「我不知道我哪裏做錯了？我做錯了嗎？他們不是更有錯嗎？」
但萊娜並沒有得到預期中的安慰，她的大嫂回應說：「也許你應該改變一下你對那些學歷低、出身普通的人的看法。」
「你可能只是習慣了這樣的態度，沒有意識到你在和你丈夫的媽媽交談時，那種高高在上的語氣是多麽地讓人反感，她一直都在忍讓你。」
「你確實有錯，萊娜，既然你嫁入了一個中國家庭，你的婆婆作為一個地道的中國人，在很多方面肯定比你更有見識。」
「即使你覺得她的話不對，至少在你完全確定情況之前，也應該先聽聽她的意見，她是真心實意地對你好，你不應該惡意揣測她的善意。」
「你抱怨她不主動和你溝通，也不當面表達不滿，但你有沒有想過，你根本沒有給她這個機會，如果我沒猜錯，你甚至在和她交流時都顯得非常不耐煩。」
「承認吧，你看不起她，認為她是個鄉下人，沒受過好的教育，所以你內心根本不尊重她。」
「萊娜，這是不對的，你不應該這樣對待她，她是你丈夫的母親，如果你在印度也處於這種情況，你丈夫可能會對你更加嚴厲。」
「而不是像現在這樣，還給你時間去思考自己的錯誤。」
聽著大嫂沈穩的話語，萊娜的淚水不再流淌，她開始反思自己：難道我真的錯了？
在大嫂的一番勸說和開導下，萊娜漸漸意識到，她確實對婆婆的態度不夠好，也沒有給予足夠的尊重。
她心中很清楚，婆婆並沒有做錯什麽，她確實是為了萊娜好，也並不想與她發生沖突，只是有時候萊娜的行為確實過分了。
在床上坐了一個多小時後，萊娜終於想通了，她起身去衛生間洗了把臉，然後離開了房間。
當她走出房間時，看到婆婆正坐在客廳裏看電視，音量調得很低，似乎是為了不打擾她。
看到萊娜從房間走出來，這位已經白發蒼蒼的中國老婦人似乎有些吃驚，身體不自覺地往沙發背後縮了縮。
萊娜慢慢走近婆婆，婆婆的目光緊緊地盯著她，嘴唇微動，好像想說什麽，但最終選擇了閉嘴。
萊娜坐到婆婆旁邊，深深吸了一口氣，然後握住了婆婆的手，溫柔地說：「媽媽，我之前真的錯了，對不起，我對您的態度不應該那麽差。」
「我一直沒有意識到自己的行為有多傷害您，真的很抱歉，希望您能給我一個改正的機會，我想彌補我過去對您的傷害。」
「如果以後我有什麽做得不對的地方，請您直接告訴我，我會聽您的意見，努力改進，變得更好。」
「真的很抱歉，這一年來我太任性，太無禮了，媽媽，我希望以後我們能好好相處，我和我肚子裏的孩子都非常感謝您的照顧。」
當萊娜用她那不太流利的中文表達了她經過深思熟慮的道歉之後，她還仔細回憶了一下是否有說錯什麽，同時認真地觀察婆婆的表情。
聽到萊娜的道歉，婆婆竟然哭了，淚水從她那布滿皺紋的臉頰上滑落。
萊娜有些被嚇到了，趕緊從桌上的紙巾盒中抽出紙巾，小心翼翼地幫婆婆擦去眼淚。
「我也有很多做得不好的地方，你是個好孩子，我以後也會先弄清楚自己對不對再和你說的，萊娜。」 婆婆的聲音帶著哭腔，但萊娜也感覺到，盡管婆婆在哭，她的心情已經好多了。
這次的對話使得兩人之間的氣氛發生了顯著的變化。當晚萊娜的丈夫回家時，看到他們婆媳倆一起在廚房做飯，還說有說有笑，他感到非常驚訝。
當只有萊娜和他獨處的時候，萊娜就將她的反思和與婆婆的和解告訴了丈夫。
她的丈夫聽後非常高興，感慨地說：「你是我見過的最好的女人，真的很感謝你願意和我媽媽好好相處，我愛你，萊娜。」
萊娜靠在丈夫的肩膀上，感到非常甜蜜和幸福。
