當前位置: 華文天下 > 搞笑

評論區中式英語笑翻全場,網友集體調侃笑到肚子疼

2024-05-29搞笑

真的要被這屆網友給笑死了,一對老外情侶在國內逛超市。情侶發視訊求助希望咱們網友可以推薦一些特色好吃的東西。這事兒可難不倒有趣的網友,紛紛在評論區展示強大的語言天賦。中英混雜,一字一詞等輪番上陣。讓我想起了小學時學習英語在單詞上標漢字的時候了。

這是信宜山楂,非常好吃。

哈哈哈哈哈,親嘴燒能被你轉譯成這樣,你也太有才了。[笑哭]

爽歪歪被你轉譯成 oh yes,不知不覺就被你帶跑偏了。[捂臉]

王致和臭豆腐,中國人自己的起司,這轉譯的沒毛病。

這轉譯的,我怎麽還讀出聲音來了。哈哈哈哈哈,[呲牙]

回憶瞬間就上來了,我要當太空人。吃完就能上太空。

你和前面的那個紅牛有的一拼,喝完就能嗷嗷叫。哈哈哈。[捂臉]

打眼一看英語看不懂,仔細一看我好像也能看得懂英語了。吃完之後問別人「你沒事吧?」。