「什麽！現如今竟然還有人敢翻拍周星馳的電影？」
就在2024年3月16日，一部名為【新九品芝麻官】的電影，同時在各大影院和網路平台上映。
雖然該影片中有一批「原班人馬」，例如黃一山飾演的皇上，苑瓊丹飾演的三姑， 但結果所呈現的效果也是令人一言難盡。
最有意思的是，該影片並沒有敲鑼打鼓的進行宣傳，而是悄悄定了檔，此舉無非是想看一下在影院播出看看能售多少票房。
然而讓人沒想到的是，【新九品芝麻官】首映當天不僅引來了無數網友的怒斥， 其票房更是慘淡無比，票房僅僅只有1300塊。
「號稱原班人馬打造的【新九品芝麻官】慘遭翻車」
【新九品芝麻官】翻拍於周星馳的電影【九品芝麻官】，雖然整體劇情有所刪減，但核心主題依舊是包龍星調查滅門慘案。
不僅如此，影片中還添加了所謂的恐怖元素，而令人震驚的是， 裏面竟然還有狐貍搶親的狗血劇情。
該說不說，【新九品芝麻官】的主題還非常混亂，將喜劇懸疑和恐怖這三個元素，都一並融入了電影，主打的就是一個「亂」。
而電影中包龍星的飾演者是彭禺厶，雖然他也表現出了一些無厘頭的演技，但呈現的效果卻非常雞肋，和周星馳的無厘頭根本沒辦法相比。
提起周星馳主演的【新九品芝麻官】，想必大家並不陌生，一經上映就獲得了廣大觀眾的喜愛， 時至今日再回首，依舊讓人看得津津有味。
尤其是周星馳飾演的包龍星，其無厘頭的表達風格，可謂是影視圈裏的「一股清流」。
除此之外，該影片裏還有很多讓人久久不能忘懷的台詞，直到現在依舊在網路上流傳，那就是像「我一進門就看見常威在打來福」「你怎麽把自己曬得跟非洲雞一樣？」等等。
然而就這一部家喻戶曉的經典之作，沒想到多年後它竟迎來了翻拍，而且還是一個「粗制濫造」的翻拍。
雖然【新九品芝麻官】的噱頭是「原班人馬」，但其實只有苑瓊丹和黃一山，而兩人出名的角色， 正是【唐伯虎點秋香】中的華文，和【功夫】裏的石榴姐。
看來導演為了拍攝這部電影，還真是下了功夫，請不來「原班人馬」的主角就請配角。
對於這一幕，還有一些網友表示，要不是吳孟達去世了， 恐怕劇組也會想方設法請到這位「黃金配角」吳孟達。
而這部電影最讓人怒斥的一個點，就是它的配音，因為影片中配包龍星的配音，依舊是【九品芝麻官】裏的配音，配音師正是石班瑜。
看著熒幕中相同的配音和不同的臉龐，一時間觀眾都紛紛「作嘔」， 表示這一幕實在太出戲，一點欣賞不來。
不僅如此，雖然【新九品芝麻官】有一個「新」字，但除了添加一些恐怖元素外，故事大綱和原本簡直是一模一樣。
像「常威殺害戚家十三口」「包龍星和皇帝困在青樓」等一系列情節， 在這部【新九品芝麻官】電影中都有。
最離譜的是，【九品芝麻官】電影中最大的反派「雷豹」，在這部影片中竟然成為了一個女子，名為「雷喵」。
而雷喵的服裝設計也頗有槽點，別人都是一部古代的裝扮，她可倒好， 身上穿了一件現代感滿滿的外套。
除此之外，還有觀眾吐槽道，看這深V的上衣和腿上的絲襪，一眼就能看出是打著九品芝麻官噱頭拍的網大，並且還是劣質的網大。
「首映票房僅有四位數」
而在嚇唬常威招供的情節上，【新九品芝麻官】更是「爛」到極致了，原版中假扮閻王來恐嚇常威， 畢竟這原本就是一部喜劇片。
可我們反觀【新九品芝麻官】，恐嚇常威時竟然出現了真正的狐妖，讓人一時間分不清，這究竟是恐怖片還是喜劇片。
其實對於「狐妖」和「鬼」這些題材，想必看過彭禺厶短劇或網路大電影的觀眾都知道，他在網大中可是一個「道士專業戶」。
綜合以上種種因素，導致【新九品芝麻官】在影院上映時「默默無聞」， 首映票房更是只有1300塊。
好家夥，1300塊按比例給制片方的話，僅僅也只有幾百塊，對於他們而言，恐怕連一頓飯錢都不夠吧。
隨著時間的推移，這部電影也並沒有迎來所謂的「逆風翻盤」，3月17日的票房也和前者大差不差。
而網路平台上雖然有不少人前去觀看，但所有的評論都是圍繞著「爛片」這個詞， 由此我們不難看出它的整體制作有多麽敷衍。
其實如果該電影換個名字的話，吐槽聲還可能會小一點，畢竟周星馳版的【九品芝麻官】早已「封神」，現在再去翻拍的話，無疑是「自取屈辱」。
再加上【新九品芝麻官】內容和品質的水準也過於一般，說句不好聽的，除了各位角色的飾演者不同外， 整體大綱基本是如出一轍。
還有就是電影中「新老版」的演員扮相，讓人一眼就能看出差距，比如周星馳和彭禺厶飾演的包龍星，兩者放在一起可謂是天差地別。
一個扮相像搞笑的官員，一個扮相則像滑稽的「小醜」，面部表情太過於誇張， 和張一山版【鹿鼎記】中的韋小寶有得一比。
而秦小蓮的扮演者就更不言而喻了，兩者放在一起對比的話，無論是演技還是扮相，很顯然張敏更勝一籌。
再者就是常威的扮演者，【新九品芝麻官】的常威真就是毫無演技可言，無論是打鬥戲還是在衙門被綁戲， 都和雛兆龍飾演的常威沒法比。
最重要的是，【新九品芝麻官】和「原版」【九品芝麻官】的出發點也是錯的。
「原版」【九品芝麻官】是透過描述包龍星的心理變化，來推動劇情的發展， 而【新九品芝官】則是利用案件來推動劇情的發展。
總體而言，【新九品芝麻官】這部電影可謂是漏洞百出，真讓人懷疑它哪來的勇氣進行翻拍。
