丹尼斯·維倫紐瓦導演的科幻史詩影片【沙丘2】全球正在熱映，至截稿時全球票房已達3.7億美元（約合26.5億元人民幣）。該片改編自法蘭克·赫伯特的同名小說，講述了控制著珍貴香料資源的厄崔迪家族在遭遇背叛後，家族的繼承人保羅（「甜茶」提莫西·查拉梅飾）決定接受命運的指引，去保衛自己的家族和人民的故事。據外媒近日透露，維倫紐瓦執導的【沙丘】和【沙丘2】中所展示的內容大概只涉及原著小說系列的第一部【沙丘】的結尾部份，他正在創作【沙丘3】的劇本，據說改編自沙丘原著第二部【沙丘救世主】，片名暫定【沙丘：彌賽亞】（有預言能力的保羅被香料星球原住民弗瑞曼人奉為「救世主」「先知」「彌賽亞」）。結合現有資訊來推測，這部影片的故事將圍繞宮廷陰謀哲學展開，但呈現在大銀幕時，將面臨最大的挑戰：缺少第一部小說中的史詩般的人物關系和動作場景後，如何將故事講得好看。
保羅和契妮的愛情戲份走向在【沙丘3】中或許更加具有「辛辣」張力。
【沙丘3】改編將面臨「戲劇性」挑戰
法蘭克·赫伯特於1965年至1985年一共創作了【沙丘】系列六部作品，分別是【沙丘】【沙丘救世主】【沙丘之子】【沙丘神皇】【沙丘異教徒】和【沙丘牧師會】。正如評論認為：【沙丘】系列不僅僅是一部科幻小說，更是一部對人性、權力、生態等議題的深刻探討。赫伯特透過虛構的沙丘世界，反映了現實世界中存在的種種問題，如資源爭奪、權力鬥爭、生態破壞等。這種對現實世界的關註和反思，使得【沙丘】不僅僅是一部科幻小說，更是一部具有深刻社會意義的作品。
對於廣大的書迷來說，他們基本都同意赫伯特1965年所著的【沙丘】相對更精彩——一個星際英雄的旅程，引人入勝的人物，動人心弦的動作場景，清晰的故事和人物軌跡。已經有無數人說【沙丘】不可能被改編成影視作品，確實也有過不算成功的兩次改編嘗試，但有一個共識就是，如果想要制作一部偉大的【沙丘】電影，核心元素一直都在1965年的那本【沙丘】裏。
但是赫伯特的其他【沙丘】系列就不精彩嗎?哈哈……不太好說了。
【沙丘】系列後五部小說都有著自己的狂熱擁躉和批評挑刺者，但雙方都認可一件事：後續的傳奇故事永遠不會達到第一部小說的戲劇性高度。導演維倫紐瓦自己也說過，這些書變得越來越「深奧」，因此他只想改編下一部【沙丘：彌賽亞】。據說他即將完成劇本，但是【沙丘：彌賽亞】也將面臨很多「戲劇性」挑戰。
【沙丘救世主】中譯文封面。江蘇鳳凰文藝出版社
這並不是說赫伯特創作於1969年的【沙丘救世主】原著本身不好看。很多赫伯特的忠實粉絲都喜歡這本書，尤其是那些喜歡政治和哲學討論的人(這本書在亞馬遜購書平台上的平均評論度僅略低於第一本書)。它只是沒有那麽明顯的戲劇性，與第一部中相對通俗的故事的聯系也不算很密切，有評論稱，這一部中將會有「一堆坐著說話的人」，這可以理解為是一種抱怨，也可能會是一種敘事更高級的暗示，現在只能說，這一部影片的風格會和前兩部不一樣。
如果結合原著【沙丘救世主】和現有劇情來猜測【沙丘：彌賽亞】：後來的故事發生在影片【沙丘2】結束12年後，主要講述皇帝保羅的統治生活，以及他與妻子伊勒瑯公主(弗洛倫絲·皮尤飾)和妃子契妮(贊達亞飾)的關系。保羅在前兩部電影中所設想和擔心的暴力聖戰，如今已經煙消雲散。現在的他正在努力應對一個推翻他皇帝地位的陰謀，同時希望能生下一個繼承人……這個故事主要集中在幾大家族展開的宮廷鬥爭上，感覺更像是電視版的【沙丘】，而不是電影版的【沙丘】。加上保羅的母親潔西卡夫人(麗貝卡·佛格森飾)在原作中沒有足夠的篇幅，也缺少像【沙丘2】菲德-羅薩·哈克南（奧斯丁·巴特勒飾）這樣明顯的反派來推動敘事，而蒙上「先知」「彌賽亞」外衣的保羅在「神性」和「人性」之間的懷疑與掙紮，都將放大劇情上的「非娛樂化」。維倫紐瓦只有打破原著的保守敘事，用自己擅長的瑰麗視角和哲學思辨來進行二次創作，才能將【沙丘】這部「講述失敗者的史詩」在大銀幕上轉化成既熟悉而又陌生的奇幻世界。畢竟【沙丘】系列與其說是一部科幻電影，不如說是一場基於科幻元素的宗教政治的未來世界猜想。
鄧肯復活？公主黑化？一切皆有可能
可以看出，維倫紐瓦目前在【沙丘】系列改編上一直非常忠實於原著，他改編的方法是找到角色和故事的精華，然後刪去其余部份，而不是做出重大改變。但【沙丘：彌賽亞】卻呈現了一個有趣的創作困境:改編得越忠實，故事就越不可能在銀幕上引人註目，導致這部電影的娛樂性不能與前兩部相比。
維倫紐瓦導演和「甜茶」在【沙丘2】拍攝現場。
但這並不是暗示【沙丘：彌賽亞】一定就會變弱不好看，畢竟前兩部電影已經成功展示了眾多的故事敘事技巧和視效震撼。相對於各種泛濫「超級英雄」電影的視效轟炸，維倫紐瓦在特效的運用上可以用「克制但雋永」來形容，而他在片中對音樂和光線魔術般地運用，更是令影片獨具藝術魅力，並且還有很多布下的棋子沒有發威，比如傑森·莫瑪飾演的鄧肯如何「復活」、伊勒瑯公主的逐漸黑化等，這些閃光元素等在等待發揚光大。維倫紐瓦和劇本創作團隊堅信，為了將【沙丘：彌賽亞】的續篇地位提升到一個更像是【魔戒：王者再臨】的爽度，而不是【教父3】那種刻意營造的高度，他們需要表現出一定程度的適應力、靈活性和創造性，將原著對理想主義和神秘主義的勾兌、對集權主義的警醒、對宿命論和時間秩序的窺探、對宗教與科技的解構、對真實世界的對映寓言等，合理地用鏡頭語言加以藝術解析。其實在影片【沙丘2】中，契妮的人設相對於原著的逆來順受，在影片中就比較符合現代人審美。她個性更加獨立，看破保羅假死復生的「神棍」行徑後隨手賞出的耳光、結尾時她唾棄保羅為了政治利益聯姻而不顧她感受的行為憤而離去等，絕對會令【沙丘：彌賽亞】在「愛情」戲份上充滿辛辣張力。
維倫紐瓦導演在【沙丘】系列中對光線的運用堪稱出神入化。
維倫紐瓦說【沙丘：彌賽亞】將是他創作的最後一部【沙丘】電影。「如果我能成功拍出三部曲，那將是我的夢想，」維倫紐瓦補充道，「【沙丘：彌賽亞】是對人們將保羅視為英雄這一事實的各種回應，而這一切並不是保羅想做的。我的改編更接近保羅的觀點，這實際上是一個寓言式警告。」
編譯 黃嘉齡
校對 李立軍
