當前位置: 華文天下 > 電影

童自榮:李連杰毫無藝德,給他配音,他看到我連個招呼都不打一聲

2024-03-11電影

辛苦您點選一下「關註」,既方便您進行討論和分享,又能給您帶來不一樣的參與感,感謝您的支持!

一位身披長袍的老人端坐於客廳之內,他的雙眉之間自然地流露出一種令人神往卻又淡淡哀傷之感,他正是中國享有盛譽的影視配音藝術家——童自榮先生。

他以獨特而磁性的嗓音,為數不勝數的經典影視作品註入生命,其中最受觀眾矚目的莫過於那部1982年風靡全國的武俠佳作【少林寺】。

童自榮先生為李連杰在此劇中塑造的"覺遠小和尚"一角賦予了獨具匠心的聲音,加之其激昂高亢而充滿力量的聲線,使得此角色形象栩栩如生,無疑成為了影片取得輝煌成就的重要支柱之一。

然而,就因為這部極度震撼人心的巨制,已經逝去的童自榮先生至今仍對曾與其共事過的李連杰持有微詞,直言不諱地認為對方的"職業品德實在堪憂"。

每每回憶起那段曾在中華大地廣為傳頌的經典配音作品,童自榮先生的內心總會泛起無盡的落寞和憤慨。

時光倒轉至二十世紀四十年代矗立於繁華城市上海的一個火車站旁的簡陋小屋,在那裏誕生了一個名喚童自榮的男嬰從小便對配音充滿熱忱的他,常常在放學之後,便迫不及待地竄進家門口附近的上海電影譯制廠,靜悄悄地在角落裏欣賞並琢磨那些配音大師們精湛入微的技藝表演。

那時的童自榮初涉世事,尚且不知何謂"配音",但那些富有張揚魅力的聲音以及精彩紛呈的演繹已然深深地吸引住了他,使他日夜期盼有朝一日亦能為銀幕中的角色盡展所長。

隨著時間的推移,童自榮對配音的熱愛愈發深沈高中時期,他毫不猶豫地選擇報考了上海戲劇學院表演系,盡管與配音事業看似無甚關聯,但他始終堅信深厚的表演基礎對於未來的配音工作同樣有著不可替代的重要性。

畢業後的童自榮雖未能如願踏入職場景仰已久的上海電影譯制廠,唯有信念堅定地堅守孜孜以求的夢想,耐心等待機遇的到來。

在這段漫長而艱苦的等待過程中,他全神貫註地學習,無論是小角色的配音示範還是其他零星小活,他都會全力以赴地揣摩,盡管步履維艱,但卻毫不退縮。

就這樣,五年的時光匆匆消逝,憑借著童自榮先生的堅韌毅力以及師長們的無私協助,最後他終於得以踏進上海電影譯制廠,實作了他長久以來的心願。

盡管那最初,童自榮所從事的工作不過是那些劇中小配角的聲音塑造,然而他始終以敬業和專註的態度對待每一次的演繹機會。

他全身心投入,力求將每個角色都賦予完美無瑕的生命活力。

經過多年的精益求精和辛勤耕耘,童自榮終於在中國的配音藝術界嶄露頭角。在1982年的某一天,上海電影譯制廠的領匯出乎意料地找到他,通知他將要為即將拍攝完成的武俠電影【少林寺】中的一名小和尚進行聲音配飾。

這個訊息對於童自榮來說,簡直像是天上掉下來的珍寶,也是對他配音技能的嚴格考驗。

事實上,這部影片乃是弘揚中國傳統文化的代表性作品, 為此,配音的責任重大無比。為了緩解心中的壓力,童自榮下定決心要全力以赴,做好這一艱辛而光榮的使命。

他特地請教了當地的一位武學大師,虛心請教關於」發聲氣口「的修煉絕技,並反復操練那種富有深度和力道的」嘿哈「呼喝,小心謹慎地避免任何的疏漏。

果然不出所料,憑借深厚的功底和毫不懈怠的付出,童自榮成功地完成了這項引人註目的配音任務。

電影【少林寺】一播出即引發無數關註,迅速在全國範圍內掀起了一股「武俠狂潮」觀眾們對該片的贊美聲此起彼伏,口碑更是累累贊譽,榮獲多個重要獎項。

而作為電影的主創人員,他們亦相繼受邀出席各種盛典和采訪節目。童自榮終於有機會見到李連杰飾演的「覺遠和尚」真實面貌,按耐不住心中的激動與期待,他渴望得到那位銀幕英雄的認可,也企盼能夠與其結交友誼。

然而,意外的是,當李連杰走過來時,童自榮試圖向他致以問候,但是沒想到李連杰非但沒有向他打起招呼,而且在其助手的陪同下,竟然冷漠地從童自榮身旁路過,仿佛完全看不見他的存在。

這種對配音演員的公然漠視,使得童自榮感到了前所未有的失落、憤怒以及委屈。

若說李連杰對待童自榮的態度引發了他的失望和憤慨,那麽幾年之後阿蘭·德龍給予他的尊重與厚愛則令他倍感差異之巨大,恍如天堂與地獄之間的深深落差。

我們不妨將這個故事追溯到公元1985的那段日子。

就在那個時候,一部來自義大利的佳作【黑郁金香】即將在中國首度亮相。而這部作品的男主角恰恰是曾經在【佐羅】中為其聲嘶力竭、精心演繹配音的阿蘭·德龍。

讓童自榮萬分驚愕的是,德龍在此刻居然欣然備至地邀請他再度擔任本片的配音工作。對於一個尚未嶄露頭角的配音員而言,能夠獲得全球矚目的演技大師的垂青,自然是一種無法言語的激動與榮幸。

於是,他們開始了第二次意義非凡的「合作」之旅。這部電影在中國上映後,觀眾反應火熱異常,好評如潮。

為了更好地推廣這部電影,阿蘭·德龍也緊接著踏上了赴華的征途,計劃參與一系列重大活動。

然而,在這位蜚聲國際的炙手可熱的大腕兒剛剛抵達中國之時,便立即毫不猶豫地提出了要專門拜訪童自榮,親口向這位獻身於表演藝術的幕後英雄致以最誠摯的感謝。

對於一位地位崇高、舉世聞名的「世界巨星」來說,竟能如此重視一個尚未成名的配音員,實在是讓人驚嘆不已,認為實屬罕見之事。

聽到這個令人驚喜的訊息,童自榮內心感到無比狂喜。畢竟,德龍先生的影響力無人能敵,卻能如此敬重幕後的演職人員,這樣的機會可謂百年難得一遇。

令人難以置信的是,在隨後的盛大生日宴會上,德龍先生竟然當著全體來賓眾目睽睽之下,驕傲自豪地介紹了童自榮,並熱情友好地邀請他即席展示配音技藝。

當童自榮深情投入地重新演繹經典劇集【佐羅】中的片段,用充滿活力與激情的聲音再現那段激情澎湃的故事情節時,在場的諸位嘉賓無不被他的才華所吸引,以熱烈響亮的掌聲回應了他。

德龍更是踴躍地上前,擁抱著童自榮,將自己的感激之情表現得淋漓盡致,並保證未來他在中國上映的每一部電影,都會再次邀請他擔任配音總監。

雖然現在回想起過去發生的那些事情,尤其是那個讓童自榮頗有微詞的慶祝晚會,已經過去了數十載。

然而,曾經經歷的不滿、疑惑以及煩躁,早已隨著時光的推移逐漸消失得無影無蹤。

童自榮先生在歷史上曾以配音成就揚名國際影壇,然而,盡管如今已光榮退休,先生對藝術的熱愛與追求卻沒有絲毫減少,依然投身於電影配音事業,為影視作品獻出自己的力量。

回顧往昔,談到他與國際巨星李連杰之間的"恩怨情仇",童自榮先生仍能夠觸景生情,深感萬般感慨。

對於他這樣一位滿腔熱血的配音藝術家而言,配音絕非簡單的謀生手段,而是一如既往的藝術追求與熱忱的展現因此,當李連杰當時對其工作的刻意忽視與漠視,無疑成為了他心中難以承受之痛,更是對其職業尊嚴與藝術精神的無情挑釁。

然而,命運似乎特別眷顧童自榮先生。後來他得到了法國著名演員阿蘭•德龍的尊重與禮遇,仿佛彌補了那段遭受冷落時期的創傷。

只是回想起這段往事,他便不禁愴然涕下:面對著世界級的巨星,德龍卻能對他這樣一個寂寂無名的配音人員如此關心備至,相比之下,李連杰的藝術素養與人格魅力相去甚遙,猶如天壤之別。

如今,這一切已然成為過眼雲煙。童自榮先生更加珍視生命的可貴,期盼健康長壽,以便在有生之年繼續投身於電影配音事業,以此延續那份對藝術的執著與熾烈情感。

而關於昔日與李連杰之間的矛盾紛爭,也終將會被時間磨礪成珍貴的回憶每次回想起來,總是讓人唏噓不已,同時心情復雜,充滿了淡淡的哀傷與遺憾。