文 | 不似少溓遊
編輯 | 不似少溓遊
改編劇，一直都是電視劇裏的一大門類。
這種將知名小說改編成影視劇劇本，再尋找演員拍攝的作品。
相比於傳統意義上的原創劇本，具有很多的優勢。
其中一個優勢就是可以提前獲得一波關註與期待，大部份原著書迷都是改編劇的隱藏受眾。
這一點，從此前無數版本的武俠小說改編劇播出的熱度就能看出。
但小說和電視劇終究是兩種大相徑庭的表現形式，且劇本的改編也難免會和原作產生差距。
這時就會導致一些對作品有著高要求的作者，產生些許 不滿 。
不只是劇本上的改編，有時還會是劇版演員的選擇 。
小說雖然只是文字，但其中的人物角色， 在作者的心中也都有著相應的完美原型 。
有的演員能演的傳神，從而引來作者的點贊。
比如周海媚在【倚天屠龍記】裏扮演周芷若，就讓 金庸不吝評價 。
甚至還說過願意為了她修改故事。
但還有一些人就沒這麽幸運，他們或因演技或因顏值，都曾在參演改編劇時受到過作者或多或少的「嫌棄」。
郭濤，因容貌平平一度被劉靜否定
【父母愛情】 ，無疑是10年來不可不刷的佳劇之一。
該劇在央視開播後，憑著優秀紮實的故事情節與演員的熱情演繹，征服了電視機前的觀眾。
不過【父母愛情】其實也是一部改編劇，它改編自 小說家劉靜的同名小說 。
相比於現在情節五花八門，甚至離奇曲折的愛情故事，【父母愛情】的情節樸素且紮實。
書中的江德福和安傑，從相識到相知、相愛，生兒育女、共度余生。
期間並沒有太多的波折，但卻給觀者營造了極具生活感的溫馨始末。
這在眾多種型別劇目裏也是非常少見的。
為了能夠切實還原小說的情節，導演在開拍前， 還專門請到原作者劉靜進行劇本改編 。
可在此之前劉靜並沒有創作電視劇劇本的經驗，在歷經千辛萬苦之後她才完成了劇本覆寫。
但在開拍之前，選角的環節卻又出了差錯。
而引起這一「差錯」的原因，正是導演找來的 男主演，郭濤 。
那時的郭濤，已經是一個業內頗有名氣的演員了。
但他的風格和帥氣搭不上邊，甚至有些顯老 ，這些缺點就被作為原作者的劉靜給提了出來。
劉靜當初一邊回憶著自己的軍營生活，一邊創作這個故事。
江德福的形象在她心中，其實是一個高大英武的父親形象 。
而郭濤的小圓臉、大眼泡，顯然和劉靜想象中的英武形象絲毫不沾。
一看到郭濤，劉靜的心就涼了半截，執意精靈演要求換掉郭濤另選演員。
最終還是在導演、制片以及郭濤本人的再三保證下，他才沒被換掉，也成就了經典。
尹正，因太胖被辰東嫌棄
前些年網路小說改編成電視劇的現象十分流行。
很多知名網文都被嗅覺敏銳的投資方買下版權用於日後改編， 【遮天】 就是其中之一。
而改編一部知名網文，所需要的版權費也頗為不菲，【遮天】亦是如此。
自2021年【遮天】真人影視劇宣布開拍起，它就受到了眾多原著粉絲的翹首期盼。
主創團隊顯然也很在意這個計畫，經常會在社交平台上公布一下拍攝進度，以及現場花絮。
然而就是這些花絮引發了粉絲的群嘲，就連【遮天】的 作者辰東也親自加入了嘲諷的行列 。
【遮天】翻拍成電視劇為什麽會突然遭到讀者以及作者的抵制呢？
最主要的原因，來源於擔任 主演的尹正 。
作為一部修仙小說， 主角的特點就是酷帥，滿身仙氣 。
但尹正如今的狀態，顯然和這些點相去甚遠。
他在形象上沒有太上心，尤其是臉上，是非常顯眼的胖，滿滿的姨味 。
真人版主演正式官宣後，尹正果然遭到了很多原著讀者的點評。
無一例外都是 「不像」、「太胖」 之類的評價。
在這些節奏之外，原作者辰東也在正在創作的新書裏不聲不響更新兩章「真人版來了」、「細思極恐」。
用行動表明態度，似乎也在 暗諷尹正與主角葉凡的偏差感 。
黃曉明，被金庸評價為輕浮
曾幾何時，改編金庸的武俠小說也是一股熱潮。
其中還誕生了不少良作，甚至還有至今都被粉絲們奉為「神作」的作品。
一些演員的優秀演繹，還曾引來金庸先生的盛贊。但既然有好的，那就一定也會有壞的。
比如2006版的【神雕俠侶】，其中由 黃曉明扮演的楊過 ， 就被金庸毫不客氣地指出了不足。
其實黃曉明的顏值是很線上的，以他的外形素質出演【神雕】的大俠楊過其實是完全足夠。
黃曉明被金庸詬病的點， 也不是顏值，而是演出效果 。
楊過跌落懸崖偶入古墓派，因而與小龍女相識相愛。
在原書中， 兩人的相遇很是克制，更多的其實是師徒之禮 ，楊過也沒有做什麽出格舉動。
但黃曉明版的楊過， 就顯得很做作 。
宛如一個身懷色心的街頭小子，沒有絲毫原著裏楊過的穩重之感。
特別是在古天樂版楊過珠玉在前的情況下，更顯得黃曉明版楊過品質差了。
金庸本人在進行評價時， 用詞極為克制，可以說是非常留面子的批評了。
劉亦菲，出演小龍女被金庸評包袱重
在2006版【神雕俠侶】中和黃曉明版楊過搭戲的 小龍女 ，是當時正青春的 劉亦菲 。
劉亦菲的美是有目共睹的，她的小龍女也是不少粉絲心中的天花板。
但縱使如此， 在金庸先生眼中，劉亦菲的小龍女與其他版本相比，仍遜色不少 。
劉亦菲版的小龍女，的確是清新脫俗，清美動人。
在一次采訪中，金庸被問到了他對2006版【神雕俠侶】的印象。
金庸先生首先就肯定了劉亦菲的美麗：
「劉小姐樣子蠻漂亮的」。
可緊接著，金庸先生就用到了轉折：
「但她怕難看，不敢做表情，她不肯哭，流滴眼淚就算了。」
其中的言外之意自不必過多想象，正是金庸在委婉地指出。
當時劉亦菲過重的偶像包袱，導致表演放不開。
而最符合金庸心完美型別的小龍女，也是最容易被大眾遺忘的一版。
那就是1983版【神雕俠侶】裏的 陳玉蓮版小龍女 。
金庸與觀眾對影視小龍女的不同看法，恰恰也是文藝作品在不同解讀下的魅力體現。
林青霞，出演東方不敗引金庸生氣
比較年輕的觀眾對 東方不敗 的印象，大多是一個武藝高強，容貌俊秀的成年女性。
但在原著中， 東方不敗其實是一個殘忍狡詐，偏執狂妄的男人 。
而觀眾會產生女性東方不敗印象的根本原因。
就在於那部由徐克導演，林青霞主演的電影【笑傲江湖Ⅱ：東方不敗】。
林青霞 的美貌，毋庸置疑，是被金庸評為 「天下第一」 的存在。
可是即使是天姿國色，還是引來了金庸的強烈不滿。
原著裏的東方不敗， 在性格上是一個不折不扣的狠厲男人。
行事風格也是殘忍偏執，為了練功，甚至能做到引刀自宮。
金庸在【笑傲江湖】裏對東方不敗的塑造也沒有特別復雜，就是一個性格扭曲的反派。
但這個角色千不該萬不該，遇到了當時最有創造力的導演徐克。
徐克極具創造力，說白了就是「叛逆」，他在拍【笑傲江湖】的電影時做了很大程度的改編。
甚至對原著情節做了如今看來，很大膽的覆寫。
原本和令狐沖互為仇敵的東方不敗，反而傾心於令狐沖。
甚至在他的謝幕之戰裏，原著中因男寵而分心落敗的東方不敗也被改成了因令狐沖而分心。
乃至性別都進行倒置。
如此超出常理的魔改， 身為原作者的金庸自然難以接受，還曾因此發誓和徐克絕交 。
相當長的一段時間中， 金庸都不願提及林青霞的東方不敗 。
但事實證明，觀眾們的確更喜歡這個「叛經離道」的女版東方不敗。
林心如，險些因演技被瓊瑤踢出劇組
世紀初的時候，瓊瑤劇就是流量擔當一樣的存在。
能在瓊瑤劇裏擔任主演，不說星途能夠大紅大紫，起碼也是一馬平川了。
林心如 的璀璨星途，就發跡於當時最火的瓊瑤劇之一【還珠格格】。
如今我們都知道了，林心如在劇裏出演了主角 夏紫薇 ，戲份頗多。
但在拍攝的時候，林心如卻遇到了不少困難。
其中就有來自作者兼編劇瓊瑤的幾分嫌棄，甚至還差點被她踢出劇組 。
在成為瓊瑤旗下的藝人之前，林心如的工作是平面模特，對演戲接觸不多。
演了幾部劇的配角後，林心如拿到了【還珠格格】裏的紫薇。
這個角色作為女主，戲份很多，情緒變動也著實不小。
對演員要求一向嚴格的瓊瑤， 觀察到了林心如的生澀 。
當即就聯系了她的經紀人，打算換掉這個年輕演員。
知道這個訊息的林心如也特別緊張，她並不想讓來之不易的主演名額就這樣從指尖溜走。
不過她並沒有拜托經紀人， 而是選擇親自上門，向瓊瑤認錯請教。
被她的真誠所打動，瓊瑤沒有換掉林心如，後來還親自調教了她的演技。
最後的結果大家就清楚了，林心如的紫薇成了一代人童年回憶，被觀眾所誇贊。
結語
這些作者對劇版演員的各種嫌棄，其實目的都差不多。
無非是希望自己的作品能夠得到最完美的詮釋。
同時也是給劇組提個醒，改編也不能亂改，不管是劇本還是選角，都一定要貼合原著。
這不僅是原作者的尊重，更是對大眾的負責。
