要說近期的影視圈大事件，無疑是Netflix【三體】這部劇集的上線了！
海外版一出，自然少不了跟國產版的對比，有人認為這是中國故事的一次成功「出海」，也有人認為網飛【三體】是「魔改」，甚至＃國產三體 吊打＃＃三體 要劇情有特效# #網飛三體名場面還原度# #爆改三體# #五等分的汪渺# 等話題也相繼登上了微博熱搜。
那麽網飛版和內地版究竟有什麽不同，讓觀眾意見分歧如此大呢？讓我們來看看吧！
人物角色方面，網飛的改編極具爭議，汪渺慘遭性轉、羅輯成了黑人、葉文潔激吻伊文斯、程心和章北海談起戀愛……不僅劇情大篇幅重組，而且主要角色全部推倒重塑。而國內版則拍出了小說的內核，甚至將主要角色高度還原。葉文潔珠玉在前，陳瑾和王子文，演活了外表平靜內斂，內心絕望冷漠的「ETO」統帥，被網友評論「猶如從書中走出來」。可以說，國內版帶給了觀眾一場極致的追劇體驗。
劇情方面，兩版一「快」一「慢」。網飛版【三體】對時間線做出了較大改動，僅5集的體量就講完了第一部【地球往事】的故事，第一季結束時，就已經推進到了面壁計劃。雖然紅岸計劃、質子展開、古箏計劃、階梯計劃等主要情節都涉及到了，但缺乏大量細節的鋪墊，便顯得有些流於科幻奇觀的展演。而「走馬觀花」的敘事節奏，也導致了人物塑造的幹癟、扁平。但少了故弄玄虛的情節，快進到三體遊戲，也更戳網友的追劇「爽感」。比起網飛的「快」，國內的敘事則是慢慢展開，在尊重原著的基礎上進行劇情1：1影像「還原」，細膩的細節刻畫讓劇情、人物更生動出彩，甚至葉文潔的選擇都能引起許多觀眾的共鳴。
多年來，小說【三體】難以影視化的原因主要是因為宏大的架構和過「硬」的科幻設定。但兩版電視劇在特效方面都給出了不同的驚喜。
網飛版註重一些視覺奇觀的細化，三體遊戲中「脫水與浸泡」的經典橋段，從皮膚到骨骼的褶皺與充盈，都充分符合中國觀眾對Netflix技術力的期待和想象。但在人體計算方陣、古箏計劃等場景特效，並沒有讓觀眾眼前一亮。
國內版【三體】特效場景的選擇上，展現出了有所取舍、詳略得當的策略，像是汪渺與丁儀模擬粒子對撞實驗，就采用了先實後虛的辦法，深入淺出地解釋了物理學所面臨的絕望。劇裏的良湘粒子加速對撞機，直接在北京正負電子對撞機國家實驗室取的景，物理界的老師們看了都說好。毋庸置疑，國內版【三體】是國產科幻劇的天花板，即便拿到優質美劇序列裏去橫向對比，也屬於中上遊水平。
從以上來看，網飛版和國產版的【三體】還是各有各的優點和受眾群體。網飛的改編是歐美「本土化」成果，面向世界影迷降低理解門檻，它的積極意義在於讓更多的海外觀眾看見和了解【三體】IP。但是有一說一，就豆瓣上國產【三體】8.7、網飛【三體】6.8的評分差距，以及國內網友的反饋而言，顯然還是國產【三體】更加符合大家對於劇版【三體】的審美。
當前，隨著網飛【三體】的熱播，不少網友對國產版「真香」之余，還再度開啟了N刷。
在國內版【三體】推出一周年之際，3月20日，咪咕升級上新26集版的【三體】電視劇紀念版，可以直接免費觀看1-3集，開通vip即可看全集，同時還將30集的普通版限時轉免，再次挑動觀眾刷劇DNA！
近幾年，咪咕在影視劇方面傾註心血，挖掘了不少優質IP，除了聯合出品了【三體】，其聯合出品的由羅雲熙主演的玄幻武俠劇【水龍吟】也正在拍攝中，引發了許多觀眾期待，同時站內還有海量的美劇、港劇、日劇等你來看哦~
