經典之所以為經典，是因為無法被超越！現在的翻拍劇，真叫人「看得眼睛都疼」！尤其是那些曾經深植人心的角色，被改得面目全非，簡直讓人懷疑是不是在惡搞。咱不瞎說，光看角色選角，眼前這一波「新鮮貨」真是跟老版相比，差距大得叫人直撓頭。
你說當年那【西遊記】裏的菩提祖師，那叫一個仙風道骨啊，關雲階老師一身白發，慈眉善目，真個兒就是個教孫悟空大法的世外高人。可你再看看現在這翻拍的，哎呀我的媽呀，那頂「鳳梨頭」，一臉猥瑣，咋不直接上個紅鼻頭，來一段小醜表演呢？這也太離譜了！別說仙風道骨了，仙氣全給吹跑了，這不就是個「街溜子」嗎？
再說說趙文卓的九門提督，當年他那一站，那叫一個氣勢如虹。那股子狠勁兒，眼神裏帶刀子似的，一看就是個不好惹的硬角色。可到了高登手裏，哎呀，咋走路同手同腳呢？你說他是反派，結果這氣場弱得像個病號，看他那身形，給人感覺就是一頓飯沒吃飽，哪還有啥霸氣？真叫人感嘆：好好的角色，咋能給整成這模樣呢！
話說段譽這角色，也算是經典武俠裏的「儒雅公子」代表了。咱當年看陳浩民演段譽，真是越看越服氣，那股子書卷氣，站那兒都能感受到。你再瞅瞅這新拍的版本，段譽見到王語嫣能嚇尿褲子？合著段譽這小夥兒得有多慫啊！咱說實在的，就算再怎麽改編，尿褲子這橋段真是腦洞大開了，觀眾也有點承受不住了吧？
哎呀，再提到白娘子，這可是咱國人心目中的大美人。趙雅芝演的白娘子那是絕對的經典，溫婉賢淑，又帶點神秘感，仙氣十足。可你看看孫驍驍演的白娘子，臉腫得跟發面饅頭似的，表演的時候眼神空空的，咋個白娘子都成了個沒有靈魂的「雕像」了？這是要把白蛇傳改成「木偶傳」的節奏啊？
有的網友都說了，這年頭翻拍劇咋越看越像「整容失敗」？也難怪人家這麽吐槽，現在這審美標準都不知道往哪兒去了！以前的劇是琢磨人物、用心打磨，現在倒好，演員選得跟街頭臨時抓的差不多，你說這觀眾能不生氣嗎？翻拍劇，不是讓你隨便亂整的，不是瞎編胡搞能蒙混過關的！
網友熱議：
①有的網友調侃：「翻拍版的演員臉上寫滿了‘趕時間’三個大字，感覺演戲跟趕集似的！」
②另一位網友直言：「原來咱們觀眾的審美已經被降級到這種程度了嗎？想想老版，再看看新版，真有種白花錢的感覺。」
③還有人感嘆：「翻拍劇現在變成了‘誰拍誰翻車’的代名詞，經典沒學會，瞎改成了主旋律。」
你說這翻拍，咋能不讓人感慨呢？想想當年那些角色給咱帶來的感動，再對比現在這些亂七八糟的改編，簡直是「失望連連」！如果咱觀眾再不發聲，難不成以後全靠這些亂改編的劇占領熒屏了？你說翻拍經典，到底是為了致敬經典，還是為了蹭熱度？真希望有一天，咱能看到一部不讓人失望的翻拍！你覺得呢？
