當前位置: 華文天下 > 娛樂

迪麗熱巴全程英文聊天,證明了許多

2024-02-03娛樂
當代中國年輕一代的文藝工作者,不僅大多接受過高等教育,且擁有不錯的英語能力、國際化視野。
文 | 海上客
女星迪麗熱巴在成都參加某線下活動,全程和品牌方海外代表用英文對話。這一段,不僅被「中國網娛樂」等媒體客戶端熱轉,也因被網友拍攝到而在渠道熱傳,兩相互動,上了熱搜。
迪麗熱巴(右)參加某品牌活動並全程用英語與外方代表對話 圖:相關視訊螢幕擷取
在海叔看來,迪麗熱巴在公眾場合全程用英文聊天,證明了許多。
1
首先,當然證明了她本人的英語能力。要知道,能夠在公眾場合用英語與老外對話,非一日之功。作為從新疆走出的女性,迪麗熱巴的英語,已經比較熟練。起碼可以在公開場合與品牌方海外代表對話,這就不容易。
回看改革開放之初的一些品牌推廣活動雲雲,當年的中國籍代言人等等,未必能全程用英語對話。能蹦出一些英語詞匯、短句,讓氛圍更熱絡,已經不錯了。
到了章子怡參加【臥虎藏龍】拍攝之後,到國際上一些場合參加活動,能直接飆英文,竟然還能成新聞。
而在一些評論認為如今流量明星泛濫,真正有能力的明星反而稀少之際,迪麗熱巴就證明了藝人中,實力派也是不少的。
迪麗熱巴為某品牌代言時留影 圖:迪麗熱巴微博
進一步說,她還證明了當代中國年輕一代的文藝工作者,不僅大多接受過高等教育,且擁有不錯的英語能力、國際化視野。
更何況,迪麗熱巴出生新疆。她所展示的英語會話能力,其實也說明了新疆的基礎教育,特別是國家在新疆對各族青少年的基礎教育,頗有成功之處。否則,英語會話能力非一日之功,未必能在2024年1月的迪麗熱巴身上展示。
不妨看看近日中國網所評「中國2023年十大新青年」名單,來自新疆的青年演員迪麗熱巴·迪力木拉提,與蔡磊、董宇輝、肖戰、姚尚坤、蘇炳添、陳麗君、姚頌、倪海杉、王亞平在一起,其實也在詮釋何謂21世紀20年代的中國青年!
迪麗熱巴在電視劇【公訴】中,飾演安旎 圖:電視劇【公訴】微博
2
其次,從品牌方來講——
迪麗熱巴所代言的化妝品品牌,當然是非常需要中國市場的。其不是當下就需要中國市場,而是在中國改革開放以後,漸漸與中國市場難舍難分了。
原因非常的簡單,畢竟,中國是一個14億人口的大市場。不過,在改革開放之初,中國人口規模還沒有達到14億的時候,當時無論城市化水平、人均國民生產總值或者人均可支配收入等等,都還遠遠沒達到今日之規模的時候,該品牌就開始深耕中國。
當年,我可是端著底片單眼相機,在上海的南京東路等等地方拍攝過這一品牌的一些櫥窗的。那時候的最當紅國產女明星,也給該品牌代言過。
必須看到,不止這一家品牌長期註重中國市場的開發、維護。掰著手指頭都數不過來,到底有多少化妝品品牌在中國市場鏖戰過。用一句「你方唱罷我登場」來形容,不為過。
遊客在三亞國際免稅城購物 圖:新華社
近些年來,隨著中國內地更多免稅城之類購物場所的開啟,國際品牌的化妝品、箱包等,在各地加速布局。
當然,我們也見到一些此類商品中國際大牌,其高管中,頗有一些人已經能使用中文進行對話。更多人士則很樂意在一些公開場合秀中文。哪怕是「你好」「謝謝」之類,也是不妨一說的。畢竟,只要開口,就能夠與中國民眾、潛在消費者套上近乎,何樂而不為呢?
還有一些品牌索性聘請精通中文的華裔,或者中國人擔任企業高管,以期能更好地布局中國市場。
比起他們來,不少朋友發現,最近的視訊號等媒體上,說中文的老外多起來了。不可否認,其中不少帶有商業目的。比如說法文,而最終目的是為了銷售法國紅酒的老外。
海叔認為,這仍是值得一誇的好現象。回想十幾年前,當一些國家的旅遊局到中國推廣旅遊活動的時候,大多數時候無不是聘請中國人來與中國的一些旅行社溝通。
如今,能熟練進行中文會話的,已不僅僅是一些生活在海外的中國人。顯然,隨著中國改革開放行程的深化,更多老外明白,中國充滿了商機。也就是說,如果能熟練掌握中文,將增加不少賺錢的機會。何樂而不學?何樂而不為?
3
在倫敦聖潘克拉斯火車站公共鋼琴前彈奏的「K博士」
但是海叔也發現,目前,中國人到了海外,未必被所有人所善待。
前不久,在英國倫敦聖潘克拉斯火車站,就發生了一件匪夷所思之事。當時,海外網紅、自稱「鋼琴家K博士」者在一架公共鋼琴前彈奏。且彈奏之前與一位自稱來自日本某電視機構的中老年男子對話,聲稱要找幾個路過的日本人即興錄制節目。
恰巧有一對外表看起來來自東亞的人路過,其中有人也要彈奏這架公共鋼琴,並與「K博士」友好交流。哪知道聊著聊著,雙方由相視而笑,變成了怒目相對。
海叔仔細觀察了後來訴諸網路的近半小時視訊,總感覺這些與「K博士」試圖友好交流、切磋鋼琴技藝的人——其中大部份是中國人,還有人是已經取得英國國籍的華人,並無太多不妥之處。頂多也就「K博士」試圖接近該團隊一位年輕女性時,團隊中一位男子用英語吼了一句「別碰她」。至於「K博士」企圖碰的是該年輕女性,還是她手中的中國國旗,這並不是事情的關鍵!
要知道,「別碰她」之「她」,不僅可以代表那位女性,也可以代表中國國旗!
「K博士」在吵架時,沒有資格未經同意觸碰中國國旗!
「K博士」試圖利用他身為網紅的各種語言,包括鏡頭語言來壓制這些中國人或者英國華人,甚至稱他們為了錄制春節節目而期望暫時保密、不同意在「K博士」的直播中出現,是值得戲謔的,只能顯得他自己的猥瑣。
聖潘克拉斯火車站 圖:資料
什麽「身在羅馬,就像羅馬人一樣行事」,聽起來冠冕堂皇,實際上根本不值得一駁!中國自古還有「入鄉隨俗」之說呢!
聞訊趕來的英國女警不是警告「K博士」,拍攝可以,若直播必須征得被拍攝者同意了嗎?
那些到達倫敦聖潘克拉斯火車站,並與「K博士」產生矛盾的中國人,難道英語沒有迪麗熱巴好?
其實不是這樣的!
無非「K博士」與來到中國的某化妝品品牌海外代表不同。由於他的利益所在不在中國,甚至他可以靠詆毀中國來吃流量,他就頗為無恥地平白無故生事。
面對這樣懷有陰險目的的外國佬,身在海外或者準備前往海外的國人自當小心。
1月30日,人們在黑河水運口岸出境大廳等候進入出境通道 圖:新華社
不過,也不必過於擔心。隨著中國護照免簽國度的進一步增加,各國對中國遊客的真心實意的歡迎自然會增加。
總感覺倫敦聖潘克拉斯火車站那位警察的表現就是一個很好的例證。更何況,對中國護照免簽,或者歡迎中國遊客的國度,總還有中國使領館。祖國,是我們堅強的後盾!在新春到來之際,更可以看清這一點!