這個暑期的電影幾乎全部失敗了，除了沈騰以外，陳思誠的作品未獲得好評，烏爾善導演的新作票房也不理想，不過要說最嚴重的翻車，還是胡玫導演的【紅樓夢之金玉良緣】。
數據顯示，截至目前，電影【紅樓夢之金玉良緣】的票房僅勉強超過440萬。
作為一部上線不到一周的新片，這個成績能夠反映出該影片的品質。
從劇情吸重力來看，【紅樓夢之金玉良緣】對原著的還原僅限於部份經典場景，角色形象變化較大，情節的發展缺乏流暢感，整部影片更像是原著的白話文改編。
感情主線體現了古裝劇的特色，而權力鬥爭卻顯得幼稚。
在【紅樓夢】這部蘊含諸多世態人情的作品背後，潛藏的陰謀與悲劇在電影【紅樓夢之金玉良緣】中被表現得像是在玩兒遊戲一樣。
在制作品質方面，【紅樓夢之金玉良緣】的風格看似極具古典韻味，實際上更接近於歐洲中世紀的奢華主義。
這種光鮮亮麗的油畫效果並未傳達出高級感，反倒是【紅樓夢之金玉良緣】中的布景透著強烈的影樓風格。
原本美麗的大觀園，令人產生了妓院後院的印象。
不僅場景布置顯得十分低廉，演員的服裝和道具也散發出一種過於賣力卻顯得便宜的感覺。
顯然，觀眾最難以容忍的還是不合適的角色選擇。
飾演林黛玉的張渺怡，實際上是一位知名度不高的小演員。
她的外貌普通，稍顯靈動，但更擅長青春校園型別的作品。
透過網路劇的熱播，她獲得了一些關註，但從形象到氣質再到演技上，都與林黛玉這一角色的要求不太相符。
電影【紅樓夢之金玉良緣】裏的張渺怡，時常展現出如同侍女的形象，盡管她盡力詮釋溫柔的氣質，但仍讓人感受到一種現代人角色扮演的氛圍。
張渺怡對角色的理解就是錯誤的，采訪中，她說林黛玉「離經叛道」，對角色的解讀和原著差了十萬八千裏，最終演繹出來的效果不如預期，也很正常。
與張渺怡相比，觀眾實際上有更合適的演員可供選擇。
如果電影【紅樓夢之金玉良緣】是根據網友的意見來進行選角，導演胡玫就不會遭到如此多的批評與嘲諷。
最合適飾演林黛玉角色的演員是陳杜林。
演員陳杜林本身具備濃厚的古風氣質，之前她在【貴女】中的路透圖曝光，照片中的她宛如天降的林黛玉，古典的氣息仿佛是從古代畫作中走出來的嬌弱美人。
陳杜林確實散發出一種淡淡的憂傷，許多時候即使隔著螢幕，也能讓觀眾對她的容貌產生憐惜之情。
陳杜林外向的古風形象並不是常見的型別，她的辨識度非常高，哪怕是出演配角，也能夠展現出主角的風采。
如果是陳杜林來演繹林黛玉，至少不會受到配角丫鬟相這種質疑。
適合飾演林黛玉這一角色的另一位演員是鄧恩熙。
出生於2005年的鄧恩熙，在年齡上更符合林黛玉這一角色，相較於陳杜林。
她跟陳杜林相似，同樣是偏瘦的古典氣質美女。
在娛樂行業中，鄧恩熙並不算是那種讓人一見傾心的美人，但她的臉型較長，給人一種柔弱的印象。
在她的古典裝扮中，觀眾常常能夠感受到一股寧靜的仙韻，這種美麗且耐人尋味的外貌，更加貼合林黛玉的形象。
了解鄧恩熙的都知道，她的表演技巧以淳樸的自然感為主，和張渺怡相比，她在演技實力和長相魅力上，顯然更有優勢。
第三位能夠勝任林黛玉角色的演員是周漾玥。
許多觀眾或許對這個名字感到陌生，而在00後演員的領域中，2007年的周漾玥確實沒有多少標誌性的作品。
周漾玥之前在9.1分的作品【小戲骨：紅樓夢之劉姥姥進大觀園】中出演了小黛玉，她對這個角色的理解和詮釋甚至超越了許多行業前輩。
總體而言，觀眾對周漾玥的評價十分積極。
周漾玥的臉型其實和87經典版中的演員陳曉旭有幾分相似。
唯一令人遺憾的是，現在已經完全成熟的周漾玥，外貌不再像小時候那樣引人註目，因此最終的演出效果也會受到一些影響。
不過無論如何，她的外貌和氣質都比張渺怡更引人註目。
第四位適合演繹林黛玉角色的演員是楊舒伊。
作為2004年的新星，她的容貌仍然充滿古典氣息，20歲的她臉型纖巧，但五官卻非常立體，乍一看，她似乎是古典美與現代美的完美結合。
仔細觀察，鼻子似乎顯得有些過於高挺，但穿上古裝後卻展現出濃厚的古典美感。
相比經典版的林黛玉，楊舒伊的美麗顯得格外鋒利，與林黛玉相比，她似乎更貼合探春這樣的角色。
無論如何，楊舒伊在古代驚艷美人這一形象上都比張渺怡更為契合。
如果她用這個臉去飾演林黛玉，即使劇情有些不夠流暢，觀眾也能夠接受。
直白地講，電影【紅樓夢之金玉良緣】在演員選擇上確實出了大問題，演員張渺怡不僅沒有為這部影片增添亮點，反而影響了角色的表現，使得觀眾感到乏味無比，甚至抑制不住想要吐槽的欲望。
值得一提的是，這些經典的IP其實永遠都不會落幕，年輕的觀眾始終源源不斷，【紅樓夢】的故事必定有自己一次次翻拍的商業價值。
胡玫導演的作品遭遇了失利，接下來就要關註鄭曉龍導演的表現了。
據訊息透露，鄭曉龍已經開始為拍攝【紅樓夢】做準備，目前新版的劇本仍在創作中。
在選角尚未正式公布之前，這四位女演員都有可能參與演出。
根據網友提供的範本，觀眾依然對鄭曉龍導演的藝術品味抱有很高的信任。
何況，此前鄭曉龍就在大場合喊話資本，希望影視劇方面把選擇演員的權利還給導演，新版【紅樓夢】如果真的進入制作流程，鄭曉龍自己選角，那麽這個IP還是有被盤活的可能性。
不過回過頭來說，【紅樓夢之金玉良緣】翻車如此嚴重，經典作品的翻拍確實相當困難，鄭曉龍接下來該如何推進這個計畫，壓力不小。
