美國流行天後的曠世經典之作

2024-01-23娛樂

美國當代流行天後，1970年出生的美國著名女歌手、詞曲作家、唱片制作人Mariah Carey（瑪莉亞·凱莉），音域寬廣，中低音渾厚性感，高音高亢華麗，同時唱功更是出類拔萃，八度音和海豚音都可以完美地輕松駕馭。她的嗓音是超越時代的，她的唱功是令人臣服的。

【Without you】（失去你）是Mariah Carey翻唱的一首傷感情歌，歌曲一開始，沈重、緩慢和不穩定的鋼琴和弦聲，營造出了不安的氣氛；歌詞的鋪陳階段，Mariah的歌聲雖略顯平靜，但卻內含一觸即發的情感萌動，渾厚性感的嗓音，依然聲聲觸動人心；當「I cann't live」的高音一迸發出來時，令人感到Mariah是想要倒盡胸中因失去愛的無限苦痛；清晰、空曠的鼓點所營造出的曠野聲場，讓Mariah的歌聲更顯孤獨無依；連續不斷、撕心裂肺的高音，不僅征服你的雙耳，還能直擊你的心房、牽動你的情感，讓你的情緒被深深地帶入其中。

百年不遇的好嗓子加上無限感染力的演繹，鑄就了世紀難得的好歌聲，一曲【Without you】註定成為Mariah Carey的曠世經典之作。

【Without you】（失去你）英中文歌詞：

No, I can't forget this evening 我無法忘記今晚

Oh, your face as you were leaving 當你離去時的臉龐

But I guess that's just the way the story goes 但我想那就是故事的結局

You always smile 你一直保持著笑容

But in your eyes your sorrow show 但眼裏卻流露著哀傷

Yes, it shows 沒錯，那是哀傷

No, I can't forget tomorrow 我無法忘記明日

When I think of all my sorrow 當我想到自己的哀愁

When I had you there, but then I let you go 我擁有了你，卻又讓你溜走

And now it's only fair that I should let you know 現在我只想讓你知道