01寫在前面
唐代詩人張誌和在桃花盛開的春天寫了一首【漁歌子】，自此有了【漁歌子】這個詞牌，也有了流傳千古的名句：
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
無獨有偶，幾十年後。被貶詩人柳宗元在嚴寒數九天寫了一首【江雪】，自此有了寒江獨釣的雅趣：
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
滾滾江水推動著歷史的車輪轟隆隆向前，到了宋代，一位叫作李光的詩人也寫了一首詩，在詩中，他也效仿古人，描繪了一首寒江獨釣圖。
李光筆下的寒江獨釣又有什麽不一樣呢？
02詩與譯文
連夕大寒示鄰士
宋.李光的
凍雲垂地北風顛，妝點江湖欲雪天。
我亦隨身有蓑笠，興來同上釣魚船。
【譯文】
寒冷的雲朵連著天邊，北風呼嘯，仿佛想要在大雪來臨前，將江面和湖面裝點得如詩如畫。
我也隨身帶著蓑笠，等到風雪來臨興致高昂時，乘著小舟一同到江上釣魚。
03作者介紹
作者李光（1078年12月16日—1159年4月22日），字泰發，一作字泰定，號轉物老人，去世後 被追謚為莊簡。
他 與李綱、趙鼎、胡銓合稱南宋四名大臣 ，據記載他是 李唐宗室後裔。
李光於宋徽宗崇寧五年（1106年）考中進士， 調知開化縣， 後來又擔任常熟知縣。宋欽宗時期擔任右司諫，南宋建立後，擔任吏部侍郎，官參知政事。因為與當時的主和派秦檜不和，遭到貶謫。直到秦檜死後，才內遷郴州。
在南宋復雜的政治局面中，他與其他三位名臣公開反對秦檜的主和，由此他們也一同被貶。李光留下來的詞作並不多，但都表現了堅強剛毅的生命意誌和不屈不撓的鬥爭精神。比如他的一首詞【水調歌頭.兵氣暗吳楚】，詩人評價說：「皆慷慨激烈，發欲上指。詞境雖不高，然足以使儒夫有立誌」
兵氣暗吳楚，江漢久淒涼。當年俊傑安在？酌酒酹嚴光。南顧豺狼吞噬，北望中原板蕩，矯首訊穹蒼。歸去謝賓友，客路飽風霜。
閉柴扉，窺千載，考三皇。蘭亭勝處，依舊流水繞修篁。傍有湖光千頃，時泛扁舟一葉，嘯傲水雲鄉。寄語騎鯨客，何事返南荒？
他在被貶期間寫下的詩歌，也並非僅僅只是孤寂頹廢，字裏行間有隱居的樂趣。【雲溪雜記】言：李莊簡公光作詩極清絕可愛。比如他在【新年雜興十首 其八】中寫道：
負郭幽居一味清，殘花寂寂水泠泠。
夜深宴坐無燈火，捲起疏簾月滿庭。
即使是獨居「無燈火 」，也可以滿足於眼前的「月滿庭 」。可見這位政治家的胸襟之與眾不同。
04詩文賞析
這首【連夕大寒示鄰士】寫於冬天的大寒時節，語意淺易懂，繼承了柳宗元「釣雪」的精神，卻又別具一格將獨特情懷與高潔誌趣表現得尤為突出。
題中的「連夕大寒」，意思是連續幾夜的大寒氣候，「示鄰士」即就是寫詩贈與鄰居好友，與白居易的【問劉十九】詩類似，都是寫給朋友的一首詩。
凍雲垂地北風顛，妝點江湖欲雪天。
前面兩句寫的是天氣，為下文的獨釣做鋪墊。
「凍雲垂地 」表現出天氣極其寒冷，給人一種天空布滿陰霾、「黑雲壓城」大雪欲來之壓迫感。但是後面的一個「顛」字又將壓迫感化為烏有。世人形容北風常用「緊」「呼嘯」之類的詞，作者卻用了一個「顛」字，既寫出了北風漫無方向四面吹來的「狂」，也為詩中註入了輕松活力感。
「凍雲」與「北風」是大雪欲來的征兆，可作者寫這一切都是為了「妝點江湖」，是為了「畫」出風雪天的美景，也是為了作者去釣魚創造條件。
我亦隨身有蓑笠，興來同上釣魚船。
後面兩句有「孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪」的意境，也隱隱有一種「晚來天欲雪，能飲一杯無」的興之所至的邀約。意思是我隨身也帶著蓑衣鬥笠，等到興致來時一起乘舟去釣魚。
「我亦」說明作者的裝束與別人一樣，有意效仿。那這裏的「別人」究竟是「鄰士」還是柳宗元呢？
從題目來理解，可以是鄰居，作者邀請鄰居一起趁著風雪美景一起去釣魚，鄰居已經帶好了蓑笠，於是作者趕緊也帶好蓑笠以禦寒遮雪。
但寒江獨釣卻是源於柳宗元。柳宗元被貶永州，於郁郁不得誌之時徜徉於永州山水之間，借描寫山水景物，借歌詠隱居在山水之間的漁翁，來寄托自己清高而孤傲的情感，抒發自己在政治上失意的郁悶苦惱。
所以說作者真正要效仿的，是柳宗元的「獨釣」。結合前文又可以推測，作者的「釣」與柳宗元的又有不同。
柳宗元是「釣」千萬孤獨，作者則不然。他釣的雪，是江湖的風景，是心中的豁然！
這便是一位政治家的與眾不同之處。
05寫在後面
世間百態，應有盡有。
越是處在極致的環境裏。越能彰顯一個人的品性與境界。嚴寒數九天選擇釣雪，便是一種獨立精神的一種體現。
一江一舟一山雪，即使是北風呼嘯天寒地凍，這蓑笠、這漁船、這寒風，都只是我們追求內心寧靜的媒介。
在江天一色裏，我們不再被世事所擾，忘卻了人間的紛爭，與大自然融為一體，感受著它的韻律和節奏。
這是大自然的魅力，也是大自然的饋贈，願我們也能在嚴寒數九天： 我亦隨身有蓑笠，興來同上釣魚船。
