由北京市陶然亭公園管理處主辦，北京皇家園林書畫研究會協辦，北京茂庭藝術館承辦的「翰采文華——劉懷山中國畫作品展」於2024年3月30日在陶然亭公園水榭舉辦,展覽將持續至6月。
出席開幕式的領導嘉賓有:第十三屆全國政協文化文史和學習委員會副主任、原文化部副部長丁偉先生，全國工商聯藝術委員會主席李錫江先生，原國家旅遊局黨組副書記、副局長王誌發先生，原蘭州軍區政治部副主任、少將王文傑先生，中國美術家協會原分黨組主席、副主席徐裏先生，北京巡特警總隊原總隊長肖勇先生，原國家旅遊局機關黨委常務副書記劉誌江先生，央視書畫頻道董事局主席王平先生，榮寶齋原總監雷振方先生，中國亞洲經濟發展協會藝術家聯合委員會會長王耿華先生，中國國家畫院研究員孫增華先生，海峽兩岸關系協會原秘書長喬鋒先生，友好畫院院長曹全新先生，【神州】雜誌社總編楚水先生……主辦方領導有北京皇家園林書畫研究會會長李煒民先生，北京陶然亭公園黨委書記、園長劉軍先生，北京陶然亭公園副園長王柯先生，北京皇家園林書畫研究會副會長程煒先生，北京皇家園林書畫研究會顧問會長劉伯郎先生……以及藝術界、媒體界相關人士。
「陶然亭上餞春早，晚鐘初動夕陽收。揮毫無計留春住，落霞橫抹胭脂愁。」四月的陶然亭公園，普都依依，海棠雨潤，古雅清幽，春光美景不負「最美人間四月天」。
劉懷山先生是當代畫壇中既典守傳統，又建立新格的有著廣泛影響力的名家。早年畢業於內蒙古師範大學美術學院，先後任黑龍江美術出版社編輯室主任、創作室主任。現為中國藝術研究院特約研究員、中國藝術研究院研究生院特約碩士生導師，中國美協會員，中華詩詞學會會員，中國海峽兩岸關系協會書畫交流分會理事，國家一級美術師。
已逾古稀之年的劉懷山先生，善於汲取傳統圖式和筆墨技藝的精華，化古為新；探究意象神趣與人文情懷，醞久成醇。所作既有淵源承續，更多為自出機杼，別開蹊徑。
劉懷山先生的繪畫作品取材廣泛，在山水、人物、花鳥、走獸等方面均有涉獵並頗富造詣，形成了自己獨特的筆墨語言和繪畫風格，而他在詩詞方面的深厚涵養，更為其繪畫作品增添了濃厚的人文內涵和書卷氣息。
時值甲辰仲春，由陶然亭公園與北京皇家園林書畫研究會攜手北京茂庭藝術館，邀請劉懷山先生舉辦文化惠民活動【翰采文華——劉懷山中國畫作品展】。【翰采文華】系列畫展，是劉懷山先生近十年系列精品展，先後於北京國藝美術館、深圳關山月美術館、玉淵潭公園玉和集櫻、北海公園闡福寺、景山公園觀德殿展出，深受廣大書畫愛好者和專業人士的贊賞。
此次畫展精選劉先生近年山水、花鳥、人物精品佳作三十余幅，再饗觀眾。細品劉先生的畫作，觀者不僅能夠感受到傳統文化的滋養和浸潤，也能夠領略到畫家筆墨中撲面而來的當代文化氣息和灑脫沈厚的藝術品位。希望透過這些生機盎然的作品，使觀者進一步領略傳統藝術融匯古今的魅力，祝福國家繁榮昌盛、祝福人民幸福快樂。
