滿江紅·雨後攜家遊西湖，荷花盛開
宋·範成大
柳外輕雷，催幾陣、雨絲飛急。
雷雨過、半川荷氣，粉融香混。
弄蕊攀條春一笑，從教水濺羅衣濕。
打梁州、簫鼓浪花中，跳魚立。
山倒影，雲千疊。橫浩蕩，舟如葉。
有采菱清些，桃根雙楫。
忘卻天涯漂泊地，尊前不放閑愁入。
任碧筒、十丈卷金波，長鯨吸。
「柳外輕雷，催幾陣、雨絲飛急」， 柳樹林外輕輕的雷聲響起，雷聲一陣又一陣，雨卻遲遲不落下。當雨落下來擁抱雷聲，我們等著雨晴去外面呼吸新鮮空氣。
「雷雨過，半川荷氣，粉融香混（有的版本是「浥」）」， 當雷雨停歇，一半河面的荷花香氣彌漫在空中。
「弄蕊攀條春一笑。從教水濺羅衣濕，」 一家人出來遊玩，會有孩子跟著，他們正是調皮的年紀，摘了荷花把玩著花蕊，折斷柳枝在手中玩耍，還要去打水玩，濺起的水花打濕了衣裳，臉上的笑意是溫暖和熏的。
「打梁州、簫鼓浪花中，跳魚立，」 拍打著【梁州曲】，簫鼓樂聲如浪花一朵朵，看魚兒跳越水面。
從這裏，我們也能感受到詞人的開心。
「山倒影，雲千疊。橫浩蕩，舟如葉。 」青山，層層疊疊的雲，它們的身體倒映在湖水裏，湖面寬闊，水波浩蕩，小舟在湖面如一枚葉子。
「有采菱清些，桃根雙輯」 ，有采菱的少女，唱著清新脫俗的歌謠，劃著桃木做成的雙槳，去藕花深處。
望卻天涯漂泊地，尊前不放閑愁入，
任碧筒、十卷金波，長鯨吸。
忘卻掉過去流浪四方的日子，舉杯暢飲，不讓一絲愁緒擾動心田。
全家共遊西湖，美景當前，心情愉悅，那些無端的憂愁就此拋諸腦後。
盡情釋放真性情，手握碧筒杯，品嘗著金黃的美酒，四周是月光在湖面上掀起的一道道波瀾，讓我們開懷痛飲，如同巨鯨吞吐百川之水。
碧筒：用荷葉做成的酒杯。
金波：①月光耀眼明亮，如金色波浪。②宋時美酒名稱。在此處可能一語雙關。
總的來說，這是一首精致的詞，講述詞人在雷雨停歇後，與全家人共遊西湖的美好時光。
詞的感情層層推進，洋溢著溫馨與愉悅，與家人的共處，忘記以前宦遊漂泊的日子，珍惜當前，豪飲美酒，表示詞人的愉快心情。
～完～
