創下海外舞劇在中國連演紀錄、曾以「男版天鵝湖」「哥特版睡美人」「二戰版灰姑娘」等作品為上海觀眾熟知的英國鬼才編舞馬修·伯恩，帶著最新力作【羅密歐與朱麗葉】回歸上海文化廣場。6月12日至16日，這部重磅舞劇將在原版劇本問世四百年後，呈現「你從未見過的羅密歐與朱麗葉」。
芭蕾舞劇【羅密歐與朱麗葉】是馬修·伯恩對莎士比亞經典傑作的重新演繹，講述了兩個年輕的戀人被一個極度壓抑的社會所束縛，他們必須跟隨自己的內心，付諸一切才能在一起。2019年，該劇在英國首演，新歷險舞團榮獲了勞倫斯·奧利弗獎、東尼獎及英國國家舞蹈獎等多個重要獎項。
「馬修·伯恩的每一部作品都顛覆傳統，挑戰觀眾傳統價值觀的同時，凸顯當代審美和心理理念。」在文化廣場副總經理費元洪看來，2014年男版【天鵝湖】的上演，就如橫空出世般讓上海觀眾大呼驚奇。此後的十年，文化廣場又先後引入了【睡美人】【灰姑娘】，「我們就像撿到了寶，能與馬修·伯恩這樣既照顧大眾觀感又在藝術上獨樹一幟的編舞合作。」
這回的【羅密歐與朱麗葉】又如何顛覆傳統？「當觀眾走進劇場，他們看到的是最超乎想象的版本。故事被設定在近未來的‘維羅納管教院’。」羅密歐的扮演者帕裏斯·菲茲帕崔克說，在芭蕾舞劇【羅密歐與朱麗葉】中，不再有蒙太古家和凱普萊特家之間的世仇，取而代之的是管教所裏的青年們和權威之間的對立。
飾演朱麗葉的莫妮克·喬納史坦言，盡管故事的背景、人物之間的關系都變了，但馬修·伯恩保留了故事的本質，「這仍是一個關於年輕人愛戀和悲劇的故事，全世界各地的觀眾可以走進劇場，以現代視角去看一個古典故事，這會是從未有過的體驗。」
同時，這也是馬修·伯恩所打造的最符合當下年輕人審美的【羅密歐與朱麗葉】。「與以往的作品截然不同，【羅密歐與朱麗葉】充滿激情，它講述的是當下年輕人的故事，能夠與年輕人產生共情——對此我深感自豪。」
前蘇聯作曲家謝爾蓋·浦羅高菲夫的音樂也給予馬修·伯恩創作靈感。他坦言，比起莎士比亞的文本，浦羅高菲夫的音樂對他的創作來說更像是劇本，「這真是一部美妙的芭蕾舞曲，很多時刻它就像是現代電影的配樂，我必須完全拋棄原版芭蕾舞劇的固有思維，認真聆聽音樂並將其作為指令碼，並從中找尋全新的元素和突破性的解讀。」浦羅高菲夫為作品中最悲劇的時刻創作了最美的旋律，「音樂給予我們一個苦樂參半的結局，‘樂’使得這部作品充滿了驚喜。」
對於能回歸上海，馬修·伯恩的激情之情溢於言表，「上海的觀眾真的很想了解這部作品，他們喜歡耳目一新的感覺，觀眾的興趣（對於創作者來說）是一種真正的贊美。」
記者 / 劉藝
編輯 / 張姍
圖片 / 上海文化廣場
轉載請註明來自上海黃浦官方微信
黃/浦/進/行/時
JOIN US
