李甫的題後土祠詩的原文和轉譯
【題後土祠】是唐代詩人李甫的作品,原文如下:
仰止虔誠拜,祈求願不違。
虔誠開廟門,步入殿宇巍。
神台設香案,神龕供牌位。
神桌列豬羊,神爐燃紙灰。
神碑立廟側,銘刻功績偉。
神泉清冽冽,神樹郁蔥蔥。
神鳥舞翩翩,神花綻累累。
神龜臥池畔,神蛇盤路中。
神聖不可犯,威嚴凜若空。
祭祀有客製,禮儀循古風。
遊客皆肅穆,瞻仰心目崇。
廟中諸神明,庇佑四方同。
香火旺盛時,福澤無窮窮1。
轉譯如下:
虔誠地仰拜,祈求願望得以實作。
廟門為虔誠之心開啟,步入宏偉的殿宇。
祭台上設有香案,神龕上供奉著牌位。
神桌上陳列著豬羊等祭品,神爐中燃燒著紙灰。
廟側立有神碑,銘刻著偉大的功績。
神泉清澈,神樹茂密,神鳥翩翩起舞,神花綻放累累。
神龜臥於池畔,神蛇盤踞於路中。
神聖不可侵犯,威嚴凜然如空。
祭祀遵循古風,禮儀嚴謹。
遊客們肅穆瞻仰,心中充滿崇敬。
廟中的諸神明,保佑四方生靈。
香火旺盛之時,福澤無窮無盡。