李翔，1962年10月出生於山東臨沂，中共黨員，中國當代中國畫家，中國美術家協會副主席，中國人民解放軍國防大學軍事文化學院文化工作系主任，第十三屆全國政協委員，2024年1月，當選為中國美術家協會第十屆副主席。
李翔於1992年創作的人物畫【壯士行】，人物造型典型而有個性。他吸收了素描的方法，但用傳統的筆法進行表現，十分傑出。同年他創作的人物畫【紅色樂章】，筆下表現人物眾多，人物臉部很突出；衣紋借用山水畫的皴法，很密，突出了人物面部的表情。再後來，他的人物寫生雖也用素描的造型，但每一幅都很有特點，絕不雷同。他有時用幹皴法，有時全用濕筆洇漬淡彩，如【繡】，作品特點各異。
李翔以淡彩入畫，用淡彩大量替代墨色的皴擦，還山水畫的自然的生機。把黑墨從山水畫的主體，轉為客體。畫面的整體構圖保留著中國傳統山水畫散點透視的效果，此為風骨；部份細節刻畫和渲染又借鑒了西畫單點透視的光影、明暗的效果，此為血肉。留白處，可以是天空、雲霧、細雨、炊煙……也可以是留給畫中顯性植物、隱性的動物和人呼吸的空氣，也是給畫外的觀者，潤一下呼吸系統。疏解一般山水畫排山倒海而來的壓迫感。
李翔吸收了傳統山水畫的兩條主線，淺絳與青綠的精髓，加上自己的審美體驗，畫出了山川的精神內蘊，體現出深厚的傳統修養與過人的藝術膽識。他精研傳統山水，深具文人品格的繪畫主張，將山水的氣韻和詩情相結合，幽淡空靈的畫面浮動著文人的書卷氣。其山水作品有著濃郁的個人化氣息，這種極富詩意的審美表達，使其山水畫與中國傳統文化相互契合。
作品欣賞：
